Производитель: Aardvark
Тип устройства: Компьютерная система записи (PCI карта + внешний рэковый блок)
Год выпуска: ~2001
Разрядность: 24 бит
Макс. частота дискретизации: 48 кГц (официально) / 96 кГц (неофициально, с ограничениями)
Интерфейс: PCI (проприетарный кабель подключения к блоку)
Цена на момент релиза: $1195 (£789)
¶ Обзор
Aardvark Direct Pro Q10 — это профессиональная система записи, предназначенная для студий, которым необходимо записывать целые группы "вживую" без использования внешнего микшерного пульта. Система состоит из PCI-карты и внешнего блока высотой 1U, выполненного в фиолетовом корпусе с серебристой передней панелью.
Q10 стала развитием линейки Direct Pro и предложила уникальное на тот момент сочетание: 8 микрофонных предусилителей, 10 аналоговых выходов, встроенный DSP-микшер и поддержку до 4 устройств в одной системе. Компания Aardvark, известная своими студийными генераторами Word Clock (AardSync), применила те же инженерные подходы к звуковым картам, что обеспечило высокое качество тактирования и, как следствие, отличную стереокартину.
Ключевая идея: Aardvark стремилась создать устройство, которое позволит записать всю группу (включая вокал, гитары, барабаны) через один компактный рэковый блок, используя только встроенные предусилители и программный микшер, без необходимости во внешнем "железном" микшере.
Вид спереди: 8 комбинированных входов, регуляторы монитора и наушников, светящийся логотип
Вид сзади: 8 линейных выходов, мониторные выходы, MIDI, Word Clock, S/PDIF, разрывы (inserts)
¶ Ключевые особенности
- 8 микрофонных предусилителей: Восемь комбинированных разъемов Neutrik (XLR/джек) с возможностью записи всего ансамбля одновременно.
- Гибкие входы:
- Первые 4 входа имеют разрывы (inserts) для подключения компрессоров/эквалайзеров.
- Входы 7 и 8 могут переключаться в инструментальный режим (Hi-Z) с технологией EFR (Enhanced Frequency Response) для придания "драйва" гитарному звуку.
- Фантомное питание: Глобальное включение +48В для первых четырех микрофонных входов.
- DSP-микшер: Полноценный программный микшер с возможностью создания мониторных смесей с нулевой задержкой, автоматизацией и сохранением пресетов.
- Профессиональная синхронизация: Вход и выход Word Clock (BNC), что редкость для интегрированных систем.
- Масштабирование: Поддержка до 4 устройств Q10 в одной системе (до 32 входов/выходов).
¶ Технические характеристики
¶ Аналоговые входы
| Входы | Тип разъема | Особенности |
|---|---|---|
| Входы 1-8 | Neutrik Combo (XLR/1/4" TRS) | XLR — микрофонные (с фантомным питанием для 1-4), TRS — линейные |
| Инструментальные входы | 1/4" TRS (входы 7 и 8) | Переключаемые в режим Hi-Z, EFR (Enhanced Frequency Response) — высокоомный вход с эквалайзером (+18 дБ на 16 кГц для "bite") |
| Разрывы (Inserts) | 1/4" TRS (входы 1-4) | Последовательное подключение внешних процессоров (компрессоров) |
¶ Аналоговые выходы
| Выходы | Тип разъема | Уровень |
|---|---|---|
| Выходы 1-8 | 1/4" TRS (симметричные/несимметричные) | Переключаемые +4 dBu / -10 dBV (индивидуально в софте) |
| Мониторные выходы (L, R) | 1/4" TRS | +4 dBu, с регулятором уровня на передней панели |
| Выход на наушники | 1/4" TRS | Отдельный регулятор уровня (повторяет сигнал мониторных выходов) |
¶ Цифровые интерфейсы
| Интерфейс | Тип | Поддержка |
|---|---|---|
| S/PDIF | Коаксиальный RCA | Вход и выход, до 24 бит |
| MIDI | 5-pin DIN | Вход и выход |
| Word Clock | BNC | Вход и выход |
¶ Преобразователи
| Параметр | Значение |
|---|---|
| АЦП | 24 бит (экранированы) |
| ЦАП | 24 бит (экранированы) |
| Динамический диапазон (ЦАП) | 110 дБ |
| Динамический диапазон (АЦП) | 100 дБ |
| THD+N | 0.002% (1 кГц) |
| Частотный диапазон (48 кГц) | 7 Гц - 22 кГц (±0.5 дБ) |
¶ Поддерживаемые режимы
| Частота дискретизации | Каналы | Примечание |
|---|---|---|
| 32, 44.1, 48 кГц | 10 in / 10 out (8 аналог. + S/PDIF) | Официально поддерживаемые режимы |
| 88.2, 96 кГц | Зависит от приложения | Неофициальная поддержка (можно принудительно задать в приложении, но Aardvark не гарантирует стабильность всех 8 каналов) |
¶ Измерения (шумы)
| Режим | Уровень шума (RMS) |
|---|---|
| 16 бит / 44.1 кГц | -93 dB |
| 24 бит / 44.1 кГц | -97 dB |
| 24 бит / 96 кГц | -97 dB |
Примечание: Aardvark приоритезировала субъективное качество звука над "сухими" цифрами, поэтому показатели 24 бит несколько ниже теоретического максимума, но звучание при этом остается очень музыкальным.
¶ Системные требования
¶ Минимальные
- ОС: Windows 95/98/ME
- Процессор: Pentium 233 МГц
- ОЗУ: 64 МБ
¶ Рекомендованные
- ОС: Windows 98/ME
- Процессор: Pentium III 1 ГГц (для комфортной работы с несколькими каналами)
- ОЗУ: 128 МБ или больше
Драйверы: На момент выхода поддерживались Windows 95/98/ME с драйверами MME, DirectSound, ASIO 2.0, GSIF. Бета-версии существовали для Windows NT/2000. WDM и Mac драйверы находились в разработке.
¶ Органы управления и индикация
¶ Передняя панель
- 8 комбинированных входов Neutrik: XLR (микрофон) + TRS (линейный/инструмент).
- Кнопка Phantom: Включение фантомного питания (+48В) для входов 1-4 (глобальное, для всех четырех сразу).
- Кнопки Guitar 7/8: Переключение входов 7 и 8 в инструментальный режим (Hi-Z с EFR).
- Регулятор Monitor Level: Уровень мониторных выходов (L, R) на задней панели.
- Регулятор Phones Level: Уровень выхода на наушники.
- Выход на наушники: 1/4" TRS.
- Светящийся логотип Aardvark: Красная подсветка, регулируемая по яркости (или отключаемая) через панель управления.
¶ Задняя панель
- Inserts 1-4: Разрывы (последовательное включение) для входов 1-4 (1/4" TRS).
- Outputs 1-8: 8 линейных выходов (1/4" TRS).
- Monitor Outputs: Выделенные мониторные выходы (L, R).
- Digital I/O: S/PDIF коаксиальный (RCA) вход и выход.
- MIDI I/O: 5-pin DIN вход и выход.
- Word Clock I/O: BNC вход и выход.
- D-Sub 25: Разъем для подключения к PCI-карте через экранированный кабель (6 футов / ~1.8 м).
- Питание: Устройство питается от PCI-шины через кабель (внешний блок питания не требуется!).
¶ Программное обеспечение (Aark Manager / Control Panel)
Панель управления Q10 (поставляемая с драйверами) является сердцем системы и обеспечивает полный контроль над микшированием и маршрутизацией.
¶ Основное окно
- Левая сторона: 8 аналоговых входов и S/PDIF вход. Для каждого:
- Gain Stage (M2, M1, L): Трехступенчатый выбор диапазона усиления:
- M2: 75dB - 52dB (для слабых микрофонов)
- M1: 55dB - 32dB (для близкого расположения или слабых линейных)
- L: от +15dB усиления до -8dB ослабления (для "горячих" сигналов)
- Trim: Точная настройка усиления в выбранном диапазоне.
- VU-метр: Вертикальный пиковый индикатор с цветовой индикацией (зеленый -> желтый на -5dB -> красный на -2dB) и цифровым отображением пика.
- Фейдер: От +6dB до -66dB и Off.
- Mute, Solo, Pan, Link (для стереопар).
- Gain Stage (M2, M1, L): Трехступенчатый выбор диапазона усиления:
- Правая сторона: 5 стереопар воспроизведения (PB 1,2 — PB 9,10).
- Фейдеры, метры, Mute, Solo.
- Эти фейдеры управляют уровнями в мониторном микшере, а не напрямую выходами.
¶ Monitor Mixer
Микшер создает отдельную мониторную шину, уровень которой управляется мастер-фейдером. Этот микс можно направить на мониторные выходы и в наушники, а также записать через драйвер "9,10 Direct Pro Q10".
¶ Routing Window
Окно маршрутизации позволяет назначить любой из 10 физических выходов на различные источники:
- Analogue 1-8 (прямой мониторинг входов)
- S/PDIF L/R
- Playback 1-10 (сигнал от приложения)
- Monitor L/R (выход мониторного микшера)
- Silence (тишина)
- Tone (тестовый тон 1.4 кГц)
Важно: Выходы 7 и 8 аппаратно связаны с S/PDIF выходом — сигнал, направленный на 7 и 8, также идет на цифровой выход.
¶ Advanced Options
- General: Серийный номер, версии, выбор pre/post фейдерных метров, установка флагов S/PDIF (Consumer/Professional).
- Software: Отображение статуса каналов (In Use/Idle) — полезно для отладки multi-client режима.
- Output Levels: Индивидуальный выбор +4 dBu или -10 dBV для выходов 1-8.
- ASIO And DirectX: Настройка буферов ASIO/DirectSound, выбор разрядности ASIO (16/24 бит), ограничение количества каналов в ASIO.
- ASIO Turbo Mode: Режим пониженной задержки (до 5 мс на тестовой системе).
¶ Presets
Возможность сохранения и загрузки полных снимков состояния (все настройки усиления, микширования и маршрутизации) для разных сессий.
¶ Качество звука и тесты
¶ Субъективная оценка
В тестах прослушивания Q10 превзошла Echo Mia (карту, использовавшуюся как референс), обеспечив:
- Более четкую стереокартину
- Лучшую фокусировку звука
- Глубину и детальность микса
При подключении S/PDIF выхода Q10 ко входу Mia и использовании внешней синхронизации, Mia "подтягивалась" до уровня Q10, что подтверждает превосходство тактового генератора Aardvark.
¶ Микрофонные предусилители
- Тихие, чистые, с гладким звучанием.
- Высокая чувствительность (режим M2 требуется редко).
- Схемотехника дискретная.
¶ Инструментальные входы (EFR)
Технология Enhanced Frequency Response обеспечивает подъем высоких частот начиная с ~1 кГц до +18 дБ на 16 кГц. Это добавляет "кусачесть" и "прокусывание" в гитарном звуке, но может подчеркивать шумы и призвуки.
¶ Производительность драйверов
- Cubase 5.0 (ASIO Turbo): 256 samples buffer -> 5 мс задержки (44.1 кГц).
- GSIF + Cubase одновременно: 448 samples -> 10 мс (multi-client режим работал стабильно).
- Sonar: Микширование с реального времени (DX Instruments) -> 12 мс.
- DirectSound: 30 мс (ожидаемо выше).
¶ Комплектация
- PCI интерфейсная карта (в экранирующем боксе)
- Внешний рэковый блок 1U (фиолетовый)
- Экранированный соединительный кабель (6 футов / ~1.8 м) с D-Sub разъемами
- Компакт-диск с драйверами
- Полная версия Cakewalk Pro Audio 9 (на отдельном CD)
- Руководство пользователя (39 страниц)
¶ Особенности аппаратной реализации
¶ Экранирование
- Чувствительные компоненты на PCI-карте закрыты металлическим экраном.
- Преобразователи во внешнем блоке также находятся в отдельном экранированном отсеке.
- Это минимизирует проникновение RF-помех и наводок от компьютера.
¶ Питание
Внешний блок получает питание через соединительный кабель от PCI-карты. Дополнительный блок питания не требуется, что упрощает мобильное использование.
¶ Multi-client драйверы
Драйверы поддерживают одновременную работу нескольких приложений (например, GigaStudio и Cubase), что было редкостью для 2001 года.
¶ Сравнение с конкурентами
| Модель | Входы (с предусилителями) | Выходы | Особенности |
|---|---|---|---|
| Aardvark Direct Pro Q10 | 8 (все с микрофонными) | 10 + мониторные + наушники | Word Clock, Inserts, EFR, Cakewalk в комплекте |
| Echo Mona | 4 (микрофонные/инструментальные) | 6 | — |
| M-Audio Delta 1010 | 8 (только линейные, предусилители опционально) | 8 | Требует внешнего микшера или отдельных предусилителей |
| Terratec EWS88MT | 8 (только линейные) | 8 | ADAT расширение |
"The Q10 is possibly the first product that will let you record an entire live band using a single 1U rackmount box and soundcard combination, without employing loads of other gear, except perhaps a compressor/limiter or two." — Martin Walker, Sound On Sound
¶ Заключение
Aardvark Direct Pro Q10 — это уникальное для своего времени решение, объединившее профессиональные микрофонные предусилители, качественные преобразователи, превосходный тактовый генератор и мощный DSP-микшер в едином, простом в использовании комплекте. Он идеально подходил для проектных студий, записывающих живые группы, и для музыкантов, ценящих качество звука выше "сухих" спецификаций.
