Производитель: ESI
Тип устройства: Универсальная PCI-карта цифрового ввода-вывода (мост между форматами)
Год выпуска: 2002
Разрядность: 24 бит
Макс. частота дискретизации: 96 кГц (TDIF, R-BUS) / 48 кГц (ADAT)
Интерфейс: PCI
Цена на момент релиза: $315
¶ Обзор
ESI Audioterminal 010 — это уникальная PCI-карта, созданная для решения проблемы совместимости между различными проприетарными цифровыми форматами профессионального аудиооборудования. Она объединяет в себе четыре основных формата: ADAT (Alesis), TDIF (TASCAM), R-BUS (Roland) и S/PDIF (Sony/Philips), позволяя подключать к компьютеру оборудование разных производителей без использования внешних конвертеров.
Audioterminal 010 поддерживает 24-бит/96 кГц (для TDIF/R-BUS) и частоты до 48 кГц для ADAT. Карта оснащена оптическими интерфейсами ADAT, 25-контактным D-Sub для TDIF/R-BUS, коаксиальным S/PDIF, а также MIDI и Word/Super Clock для профессиональной синхронизации.
Ключевая особенность: Единственная в своём роде карта, позволяющая напрямую подключать оборудование с разными цифровыми форматами (ADAT, TDIF, R-BUS, S/PDIF) к компьютеру без необходимости во внешних преобразователях.
Универсальность: Audioterminal 010 идеально подходит для студий, использующих оборудование разных производителей — от ADAT-магнитофонов до цифровых микшеров Roland и TASCAM.
¶ Ключевые особенности
¶ Цифровые интерфейсы
- ADAT оптический: TOSLINK, 8 каналов (переключается на S/PDIF)
- Разрядность: 16, 24 бит
- Частоты: 32, 44.1, 48 кГц
- TDIF / R-BUS: 25-контактный D-Sub, 8 каналов (переключаемый)
- Разрядность: 16, 24 бит
- Частоты: 32, 44.1, 48, 64, 88.2, 96 кГц
- S/PDIF коаксиальный: RCA (на кабельном адаптере)
- Разрядность: 16, 24 бит
- Частоты: до 96 кГц
¶ Дополнительные цифровые интерфейсы
- Внутренний S/PDIF вход: Для подключения CD-привода.
- Word Clock: Вход и выход (BNC), работает на частоте дискретизации (Fs).
- Super Clock: Вход и выход (BNC), работает на частоте, в 256 раз превышающей частоту дискретизации (256Fs).
¶ MIDI
- 1 вход / 1 выход: На кабельном адаптере.
- Поддержка синхронизации: MTC (MIDI Time Code) и MMC (MIDI Machine Control).
¶ Преобразование форматов
- Возможность преобразования между ADAT, TDIF, R-BUS и S/PDIF в реальном времени (через маршрутизацию).
¶ Технические характеристики
¶ Цифровые интерфейсы
| Интерфейс | Тип | Каналы | Разрядность | Частоты |
|---|---|---|---|---|
| ADAT | Оптический TOSLINK | 8 in / 8 out | 16, 24 бит | 32, 44.1, 48 кГц |
| TDIF / R-BUS | D-Sub 25-pin | 8 in / 8 out | 16, 24 бит | 32-96 кГц |
| S/PDIF | Коаксиальный RCA | 2 in / 2 out | 16, 24 бит | до 96 кГц |
¶ Word Clock / Super Clock
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Word Clock | Вход/выход (BNC), частота дискретизации (Fs) |
| Super Clock | Вход/выход (BNC), 256x частота дискретизации (256Fs) |
¶ MIDI
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Вход | 1 x DIN-5 |
| Выход | 1 x DIN-5 |
| Поддержка | MTC, MMC |
¶ Внутренние разъемы
- S/PDIF CD-In: Для подключения цифрового выхода CD-привода.
¶ Системные требования
¶ Минимальные
- Процессор: Pentium II 450 МГц
- ОЗУ: 128 МБ
- Чипсет: Intel (рекомендуется)
- ОС: Windows 98SE/ME/2000/XP
¶ Рекомендованные
- Процессор: Pentium III
- ОЗУ: 256 МБ
¶ Драйверы (E-WDM)
| Формат | Поддержка |
|---|---|
| MME | Да |
| DirectX | Да |
| ASIO 2.0 | Да |
| GSIF | Да |
¶ Программное обеспечение (Control Panel)
Панель управления Audioterminal 010 (вероятно, аналогичная другим картам ESI) позволяет:
- Выбирать активный цифровой формат (ADAT, TDIF, R-BUS, S/PDIF).
- Настраивать частоту дискретизации.
- Управлять синхронизацией (Word Clock, Super Clock).
- Осуществлять маршрутизацию между форматами.
¶ Применение
¶ Основное назначение
- Универсальный мост между форматами: Подключение ADAT-магнитофонов, TASCAM DA-88/DA-78, цифровых микшеров Roland и другого оборудования к компьютеру.
- Студии со смешанным оборудованием: Идеально для студий, где используется техника разных производителей.
- Синхронизация: Профессиональная синхронизация через Word/Super Clock и MTC/MMC.
¶ Примеры использования
- Подключение ADAT-магнитофона (Alesis) для переноса 8 дорожек в компьютер.
- Подключение TASCAM DA-88 через TDIF для нелинейного редактирования.
- Интеграция цифрового микшера Roland (R-BUS) с компьютерной студией.
- Преобразование форматов в реальном времени (например, ADAT → TDIF).
¶ Маркетинговые материалы
"The Audioterminal 010 is PCI-based digital interface allowing users to cross major audio equipment manufacturers proprietary digital communication platform. The four supported formats are Alesis ADAT Optical, Tascam TDIF, Roland R-BUS and S/PDIF (Sony-Philips)."
"Audioterminal 010 is designed to work with high quality 24-bit/96kHz audio but also supports all standard sampling rates form 32kHz to 96kHz. Other features include: 1-in/1-out MIDI ports for syncing with MIDI Time Code (MTC) and MIDI Machine Control (MMC) with 32-channel MIDI support, a 25-pin D-sub connector for TDIF/R-BUS I/O, two Tos-Link fiber optic jacks for ADAT lightpipe I/O, S/PDIF coxial I/O, and built-in word clock and external clock I/O."
"The Audioterminal 010 is the ideal solution for audio producers who were previously limited to one group of equipment due to format. From here on, digital incompatibility is no longer a roadblock to creativity. The Audioterminal 010 paves the way for musicians to get back to what's really important, making music."
¶ Преимущества и недостатки
¶ Плюсы
- Поддержка четырёх основных цифровых форматов (ADAT, TDIF, R-BUS, S/PDIF)
- Возможность преобразования форматов в реальном времени
- Поддержка 24 бит / 96 кГц (TDIF/R-BUS)
- Word Clock и Super Clock I/O для профессиональной синхронизации
- Внутренний S/PDIF вход для CD-ROM
- E-WDM драйверы с поддержкой ASIO 2.0 и GSIF
- MIDI с поддержкой MTC/MMC
¶ Минусы
- ADAT ограничен 48 кГц
- Нет аналоговых входов/выходов (только цифра)
- Кабельный адаптер для S/PDIF и MIDI (дополнительные соединения)
- Требуется хорошее понимание цифровых форматов для настройки
¶ Комплектация
- PCI-карта Audioterminal 010
- Кабельный адаптер с разъёмами:
- S/PDIF вход/выход (RCA)
- MIDI вход/выход (DIN-5)
- Драйверы на CD-ROM
- Руководство пользователя
¶ Сводная таблица
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Тип | Универсальная PCI-карта цифрового ввода-вывода |
| ADAT | TOSLINK (8 in/8 out), до 48 кГц |
| TDIF / R-BUS | DB25 (8 in/8 out), до 96 кГц |
| S/PDIF | RCA (2 in/2 out), до 96 кГц |
| Word Clock | BNC (вход/выход), Fs |
| Super Clock | BNC (вход/выход), 256Fs |
| Внутренний S/PDIF | Для CD-ROM |
| MIDI | 1 in, 1 out (с поддержкой MTC/MMC) |
| Разрядность | 16, 24 бит |
| Частоты | 32-96 кГц (зависит от формата) |
| Драйверы | E-WDM (MME, DirectX, ASIO 2.0, GSIF) |
| ОС | Windows 98SE/ME/2000/XP |
