Производитель: ESI
Тип устройства: Профессиональная многоканальная PCI-аудиосистема (PCI карта + внешний блок)
Год выпуска: 2003
Разрядность: 24 бит
Макс. частота дискретизации: 96 кГц (АЦП) / 192 кГц (ЦАП)
Интерфейс: PCI
Цена на момент релиза: $295 (£199)
¶ Обзор
ESI Waveterminal 192M — это доступная многоканальная PCI-аудиосистема, предлагающая 4 аналоговых входа и 8 выходов в компактном настольном блоке. Устройство поддерживает частоты дискретизации до 192 кГц (только воспроизведение) и оснащено двумя микрофонными предусилителями с фантомным питанием +12 В.
Система состоит из PCI-карты и внешнего коммутационного блока, соединяемых метровым кабелем. Все аналоговые разъёмы выполнены на 1/4" джеках, что обеспечивает надёжность подключения. Встроенные преобразователи Sigmatel STAC9460S обеспечивают 100 дБ динамического диапазона на входе и 104 дБ на выходе.
Ключевая особенность: 4 аналоговых входа и 8 аналоговых выходов по цене менее £200, с возможностью записи до 4 каналов одновременно и воспроизведения до 10 каналов (с учётом цифровых выходов).
Гибкость: Возможность использования микрофонных входов как замены линейных, два независимых выхода на наушники с собственными усилителями и программируемыми режимами мониторинга.
¶ Ключевые особенности
¶ Аналоговые входы (4 канала)
- 4 линейных входа: Несимметричные 1/4" TRS, номинальный уровень +4 dBu.
- 2 микрофонных входа: Симметричные 1/4" TRS, с фантомным питанием +12 В.
- Выбор между микрофонными и линейными входами программный.
- Микрофонные входы "заменяют" пары линейных входов (1-2 и 3-4).
- Регулировка чувствительности: Программная (через панель управления).
¶ Аналоговые выходы (8 каналов)
- 8 линейных выходов: Несимметричные 1/4" TRS, номинальный уровень +4 dBu.
- 2 мониторных стереовыхода: С усилителями для наушников (1/4" TRS).
¶ Цифровые интерфейсы (на PCI-карте)
- Электрический S/PDIF: RCA, до 24 бит / 192 кГц, поддержка AC-3/DTS pass-through.
- Оптический S/PDIF: TOSLINK, до 24 бит / 96 кГц.
¶ Преобразователи (Sigmatel STAC9460S)
| Параметр | АЦП | ЦАП |
|---|---|---|
| Разрядность | 24 бит | 24 бит |
| Макс. частота | 96 кГц | 192 кГц |
| Динамический диапазон | 100 дБ (тип.) | 104 дБ (тип.) |
¶ Поддерживаемые частоты дискретизации
16, 22, 24, 32, 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4, 192 кГц (176.4/192 только воспроизведение).
¶ Режимы работы
- Одновременная запись: до 4 каналов.
- Одновременное воспроизведение: до 10 каналов (8 аналог. + 2 цифр.).
- Встроенный цифровой мониторный микшер.
¶ Опциональная плата MI/ODI/O
- Добавляет:
- Оптический цифровой вход S/PDIF (до 96 кГц)
- Электрический цифровой вход S/PDIF (до 192 кГц)
- Электрический цифровой выход S/PDIF (до 192 кГц)
- MIDI-вход и MIDI-выход
- Примечание: Цифровые входы используются только вместо второй пары аналоговых входов (3-4).
¶ Технические характеристики
¶ Аналоговые входы
| Параметр | Линейные (все 4) | Микрофонные (1-2 и 3-4) |
|---|---|---|
| Тип разъемов | 1/4" TRS (несимметричные) | 1/4" TRS (симметричные) |
| Импеданс | 10 кОм | 1.5 кОм |
| Номинальный уровень | +4 dBu | — |
| Максимальный уровень | +17.5 dBu | 45 мВ (макс. чувствительность) |
| Фантомное питание | — | +12 В (индивидуальное) |
¶ Аналоговые выходы
| Параметр | Линейные | Наушники |
|---|---|---|
| Тип разъемов | 8 x 1/4" TRS (несим.) | 2 x 1/4" TRS |
| Выходной импеданс | 100 Ом | — |
| Номинальный уровень | +4 dBu | — |
¶ Измерения (Rightmark Audio Analyser)
| Режим | Динамический диапазон | Перекрестные помехи | THD |
|---|---|---|---|
| 24 бит / 44.1 кГц | ~-93 dB (RMS) | ~-54 dB (очень плохо) | 0.004% |
| 24 бит / 96 кГц | ~-85 dB (RMS) | — | — |
¶ Частотный диапазон (-1 дБ)
| Выход | 44.1 кГц | 96 кГц |
|---|---|---|
| Выходы 1-2 | 24 Гц - 19.5 кГц | — |
| Выходы 3-8 | 15 Гц - 19.5 кГц | 15 Гц - 30 кГц |
¶ Системные требования
¶ Минимальные
- ОС: Windows 98SE/ME/2000/XP
- Слот: PCI
¶ Драйверы (EWDM)
- Поддержка: Multiple MME, Multiple Direct Sound, ASIO 2.0, GSIF, Direct KS (Kernel Streaming)
- Мультиклиентность: Да
- DirectWIRE: Да (внутренняя маршрутизация)
¶ Задержки (Latency)
| Приложение | Буфер ASIO | Задержка |
|---|---|---|
| Cubase SX | 48 samples | ~2 мс |
| Sonar 2.0 | — | 2.2 мс (эффективная) |
¶ Программное обеспечение (Console)
¶ Основные возможности
- Sample Rate: Выбор частоты от 16 до 192 кГц, Auto режим.
- Clock Source: Internal, Digital.
- Input Settings: Переключение Line/Mic для входов 1-2 и 3-4, регулировка усиления микрофонов, включение фантомного питания (+12 В).
- Monitor Volume: Программные фейдеры мониторинга с пиковыми индикаторами.
- Hardware Volume: Фейдеры для 8 аппаратных выходов (цифровое управление).
- MME Faders: 10 фейдеров для программных каналов (воспроизведение).
- Mute: Кнопки заглушения для всех каналов.
¶ Режимы мониторинга (настраиваются джамперами)
- Возможность создания двух независимых микс-мониторов для выходов 1-2 и наушников.
- Гибкая маршрутизация входных сигналов и сигналов воспроизведения.
¶ Маркетинговые материалы
"Waveterminal 192M features high quality 24-bit / 192kHz DAC and 24-bit / 96kHz ADC for premium audio quality and a 4-in/8-out breakout box for easy access to your input and output connectors."
"You can record two vocal channels simultaneously using the 2 mic inputs with +12V phantom power and monitor these channels through the headphone jacks featuring high quality headphone amps."
"Utilizing ESI's EWDM driver technology, Waveterminal 192M achieves ultra low latency with excellent performance and stability in all recording situations and offers perfect compatibility with all common modern audio applications."
¶ Цитаты из обзора (Sound On Sound)
"The ESI Pro Waveterminal 192M is a tricky soundcard to sum up. On the one hand it performs well at 24-bit/44.1kHz (apart from poor separation), but at 24-bit/96kHz its noise levels are worse than most 16-bit cards, while 192kHz can only be used for playback purposes."
"On the other, it provides a generous four-in, eight-out analogue configuration using robust quarter-inch jacks, as well as two mic preamps with individual phantom power, two independent headphone outputs with a host of monitoring options, plus both optical and co-axial digital outputs, and the excellent performance of its EWDM drivers, and all for just £199."
"General listening tests proved that the 192M sounded clear and clean, although not quite as detailed and focused at the top end or as extended at the bottom end as my Echo Mia."
"With a glitch-free latency of just 2.2ms in both Sonar and Cubase SX, the 192M will be of particular interest to soft-synth users."
¶ Критические замечания
- Шум при 96 кГц: Измеренный уровень шума при 24/96 был очень плохим (-85 dB), хуже, чем у большинства 16-битных карт.
- Перекрестные помехи: Очень плохие (-54 dB) — значительная утечка между каналами.
- 192 кГц только для воспроизведения: Нельзя записывать на этой частоте.
- Фантомное питание +12 В: Нестандартное, может не подойти для многих конденсаторных микрофонов, требующих 48 В.
- Частотный диапазон: На выходах 1-2 спад -1 дБ уже на 24 Гц (хуже, чем у конкурентов).
¶ Преимущества и недостатки
¶ Плюсы
- 4 входа / 8 выходов по доступной цене (£199)
- Два микрофонных предусилителя (пусть и с +12 В)
- Два независимых выхода на наушники
- Цифровые выходы (коаксиальный и оптический)
- Технология EWDM с очень низкой задержкой (до 2 мс)
- DirectWIRE для внутренней маршрутизации
- Поддержка AC-3/DTS pass-through
- Надёжные разъёмы 1/4" джек
¶ Минусы
- Плохие показатели шума при 96 кГц
- Очень плохая стереосепарация (-54 дБ)
- Фантомное питание только +12 В
- 192 кГц только для воспроизведения
- Цифровые входы только с опциональной платой
- Разброс характеристик между каналами
¶ Комплектация
- PCI-карта Waveterminal 192M
- Внешний коммутационный блок
- Соединительный кабель (1 м) с разъёмами D-Sub
- Драйверы на CD-ROM
- Руководство пользователя
¶ Опционально
- Плата расширения MI/ODI/O (MIDI + цифровые входы)
¶ Сводная таблица
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Тип | PCI-аудиосистема с внешним блоком |
| Аналоговые линейные входы | 4 x 1/4" TRS (несимм., +4 dBu) |
| Микрофонные входы | 2 x 1/4" TRS (симм., +12 В) |
| Аналоговые выходы | 8 x 1/4" TRS (несимм., +4 dBu) |
| Выходы на наушники | 2 x 1/4" TRS с усилителями |
| Цифровые выходы | S/PDIF коаксиальный (RCA), S/PDIF оптический (TOSLINK) |
| АЦП | 24 бит / 96 кГц, 100 дБ |
| ЦАП | 24 бит / 192 кГц, 104 дБ |
| Одновременная работа | 4 in / 10 out (с S/PDIF) |
| Частоты | 16-192 кГц |
| Задержка ASIO | до 2 мс |
| Драйверы | EWDM (MME, DS, ASIO 2.0, GSIF, DirectWIRE) |
| Опционально | MI/ODI/O (MIDI + цифровые входы) |
