Производитель: Echo Digital Audio
Тип устройства: Профессиональный FireWire аудиоинтерфейс
Год выпуска: 2005
Разрядность: 24 бит
Макс. частота дискретизации: 192 кГц
Интерфейс: FireWire 400 (IEEE 1394a)
Цена на момент релиза: $899 (£650)
¶ Обзор
Echo AudioFire 12 — это флагманская модель в линейке FireWire-интерфейсов Echo, предлагающая уникальную конфигурацию: 12 аналоговых входов и 12 аналоговых выходов в однорэковом корпусе. В отличие от младшей модели AudioFire 8, здесь нет микрофонных предусилителей, цифровых интерфейсов S/PDIF или ADAT — только чистые аналоговые каналы с высочайшим качеством преобразования.
AudioFire 12 построена на базе модуля Fireworks — собственной разработки Echo, сочетающей стандартные чипы Texas Instruments FireWire с DSP-технологией. Модуль поддерживает до 12 каналов при 192 кГц, имеет встроенный low-jitter тактовый генератор и цифровой микшер. Это делает AudioFire 12 идеальным выбором для студий, которым требуется максимальное количество аналоговых каналов без компромиссов в качестве.
Ключевая особенность: 12 чистых аналоговых каналов ввода/вывода с поддержкой 192 кГц и уникальными IIR-фильтрами Cirrus Logic, обеспечивающими превосходную импульсную характеристику и точность стереокартины.
Уникальность: AudioFire 12 использует IIR (Infinite Impulse Response) фильтры вместо традиционных FIR (Finite Impulse Response), что дает лучшую импульсную характеристику и более чистые транзиенты, но создает ультразвуковой шум за пределами слышимого диапазона.
¶ Ключевые особенности
- 12 аналоговых входов / 12 выходов: Симметричные/несимметричные разъемы 1/4" TRS на задней панели.
- Программное переключение уровней: Индивидуально для каждого канала +4 dBu / -10 dBV.
- Поддержка 192 кГц: Полнодуплексная работа всех 12 каналов при 192 кГц.
- Уникальные преобразователи Cirrus Logic: С IIR-фильтрами для лучшей импульсной характеристики.
- Динамический диапазон: 113 дБ (вход) / 114 дБ (выход).
- Светодиодная индикация: 4-сегментные индикаторы (-36, -24, -12, -6 dB) для каждого канала на передней панели.
- Синхронизация: Word Clock (BNC) вход и выход, поддержка внешнего тактового сигнала от 32 до 192 кГц.
- MIDI: Вход и выход с поддержкой MIDI Time Code.
- FireWire: Два 6-контактных порта для последовательного подключения.
- DSP-микшер: 6 независимых 14-входовых/2-выходовых мониторных микшеров с почти нулевой задержкой.
¶ Технические характеристики
¶ Аналоговые входы (12 каналов)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Тип разъемов | 12 x 1/4" TRS (симметричные/несимметричные) |
| Расположение | Задняя панель |
| Номинальный уровень | Программно переключаемый +4 dBu / -10 dBV (индивидуально) |
| Входной импеданс | 10 кОм |
| Динамический диапазон | 113 дБ (A-взвешенный) |
| Индикация | 4-сегментные LED (-36, -24, -12, -6 dB) на передней панели |
¶ Аналоговые выходы (12 каналов)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Тип разъемов | 12 x 1/4" TRS (симметричные/несимметричные) |
| Расположение | Задняя панель |
| Номинальный уровень | Программно переключаемый +4 dBu / -10 dBV (индивидуально) |
| Динамический диапазон | 114 дБ (A-взвешенный) |
| THD+N | < 0.002% |
| Частотный диапазон | 20 Гц - 20 кГц (±0.1 дБ) |
¶ Цифровые интерфейсы
| Интерфейс | Тип | Особенности |
|---|---|---|
| Word Clock | BNC | Вход и выход, поддержка внешней синхронизации 32-192 кГц |
| MIDI | 5-pin DIN | Вход и выход, поддержка MTC |
| FireWire | 6-pin IEEE 1394a | Два порта для последовательного подключения |
¶ Преобразователи и фильтры
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Производитель | Cirrus Logic |
| Тип фильтров | IIR (Infinite Impulse Response) вместо традиционных FIR |
| Преимущества IIR | Лучшая импульсная характеристика, меньше "размытия" транзиентов (time smear), чистые транзиенты |
| Особенность | Ультразвуковой шум выше 25 кГц (не слышен, но виден на широкополосных измерителях) |
¶ Поддерживаемые частоты дискретизации
| Источник | Частоты |
|---|---|
| Внутренний генератор | 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4, 192 кГц |
| Внешний (Word Clock) | 32 - 192 кГц |
¶ Измерения (Rightmark Audio Analyser)
| Параметр | 44.1 кГц | 96 кГц | 192 кГц |
|---|---|---|---|
| Динамический диапазон | 110 дБ | 110 дБ | 110 дБ |
| THD | 0.0004% | — | — |
| Перекрестные помехи | -111 дБ | — | — |
| Частотный диапазон (-0.5 дБ) | 6 Гц - 21.5 кГц | 6 Гц - 44 кГц | 6 Гц - ~44 кГц |
¶ Системные требования
¶ Windows
- ОС: XP SP2 (и выше)
- ОЗУ: 256 МБ (рекомендуется 512 МБ)
- Порт: FireWire 400 (IEEE 1394a) 400 Mbps
¶ Macintosh
- ОС: OS X 10.3.9 или выше
- Процессор: G4 или лучше
- ОЗУ: 256 МБ (рекомендуется 512 МБ)
- Порт: FireWire 400 (IEEE 1394a) 400 Mbps
Драйверы:
- Windows: ASIO 2.0, GSIF 2.0 (GigaStudio 3), WDM (стерео, добавлены в версии 1.05)
- Mac: Core Audio, Core MIDI
¶ Аппаратная реализация
¶ Корпус
- Форм-фактор: 19" рэковый, 1U с интегрированными рэк-ушами (в отличие от AudioFire 8)
- Передняя панель: Фрезерованный алюминий с тисненым логотипом Echo
- Комплектация: Рэк-болты и резиновые ножки в комплекте
¶ Передняя панель
- LED-метры: 24 четырехсегментных индикатора (-36, -24, -12, -6 dB) — по одному на каждый вход и выход.
- Индикаторы статуса: 8 индикаторов справа от метров:
- Текущая частота дискретизации (44.1, 48, 88.2, 96, 176.4, 192) — примечание: для 88.2 загорается 96, для 176.4 загорается 192
- Наличие подключения FireWire (1394)
- Источник синхронизации: Internal, Word Clock
- Наличие MIDI Time Code
- Выключатель питания: На передней панели с индикатором.
¶ Задняя панель
- Inputs 1-12: 12 линейных входов (1/4" TRS).
- Outputs 1-12: 12 линейных выходов (1/4" TRS).
- Word Clock: Вход и выход (BNC).
- MIDI: Вход и выход (5-pin DIN).
- FireWire: Два 6-контактных порта IEEE 1394a.
- Питание: Встроенный блок питания с IEC разъемом.
¶ Программное обеспечение (AudioFire Console)
Панель управления AudioFire 12 представляет собой значительное визуальное улучшение по сравнению с предыдущими продуктами Echo, с крупными сегментными метрами и качественно прорисованными фейдерами и регуляторами.
¶ Архитектура микшера
- 6 независимых мониторных микшеров: По одному на каждую стереопару выходов (1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12).
- Переключение: Через вкладки вверху или клавиши F1-F5.
- Каждый микшер: 14 входов (12 аналоговых + 2 канала воспроизведения от приложения) → 2 выхода.
¶ Элементы управления на каждой странице
- 12 каналов аналоговых входов:
- Панорама
- Solo и Mute
- Фейдер уровня
- Пиковый индикатор
- Возможность группировки стереопар (Gang)
- Числовой ввод значений усиления
- Возможность именования каждого входа
- Play channels: Упрощенные каналы воспроизведения (фейдер, Mute, Gang).
- Master controls: Фейдеры мастер-секции для пары выходов.
¶ Дополнительные возможности
- Мини-метры на вкладках: Отображение уровня всех 12 выходов одновременно.
- Индикатор Solo: Мигает при активации Solo на любой странице.
- Сохранение/загрузка: Полные сцены настроек.
- Окно настроек:
- Индивидуальное переключение +4/-10 для входов и выходов
- Регулировка буфера ASIO (32-2048 семплов)
- Ручное переключение частоты дискретизации
- Выбор источника синхронизации (Internal/External)
¶ Технология IIR-фильтров
¶ Отличие от традиционных конвертеров
Большинство производителей (AKM и др.) используют FIR (Finite Impulse Response) фильтры. Echo выбрала Cirrus Logic с IIR (Infinite Impulse Response) фильтрами.
¶ Преимущества IIR
- Лучшая импульсная характеристика: Меньше "размытия" транзиентов (time smear).
- Более чистые транзиенты: Особенно заметно на перкуссии.
- Более низкая задержка: IIR-фильтры более эффективны.
- Перенос преимуществ высоких частот: Даже при 44.1 кГц звук выигрывает от лучшей обработки транзиентов.
¶ Побочный эффект
- Ультразвуковой шум: Начиная с ~25 кГц уровень шума резко растет (до +70 дБ на 96 кГц).
- Не слышен: Человеческое ухо не воспринимает эти частоты.
- Влияние на измерения: A-взвешивание автоматически исключает этот шум.
- Визуальный эффект: Может зажигать индикаторы Signal Present на широкополосных микшерах.
- Исправление: В серийных моделях уровень этого шума снижен на 12 дБ.
¶ Качество звука
¶ Субъективная оценка (слепое тестирование)
Сравнение с Echo Mia и Emu 1820M:
| Интерфейс | Характеристики |
|---|---|
| Echo Mia | Детальный и чистый звук, но несколько двухмерный по сравнению с другими |
| Emu 1820M | Впечатляющая просторная стереокартина, хорошая детализация реверберации |
| Echo AudioFire 12 | Заметно более узкая стереокартина, но с более точечной и точной локализацией. Превосходит 1820M по четкости и точности |
Итог: AudioFire 12 — первый интерфейс, который смог превзойти Emu 1820M по субъективному качеству звука.
¶ Производительность драйверов
- ASIO (Cubase SX3/Sonar 4): 1.5 мс задержки при 44.1 кГц (стабильно).
- DirectSound (Pro 53): 30 мс.
- MME: 45 мс.
- GSIF 2.0: Безупречная работа с GigaStudio.
¶ Замеченные особенности
- ASIO записи: Первые 5-6 мс приглушены, затем короткий клик -55 dB (исчезает выше 48 кГц).
- WDM драйверы: Требуют доработки (проблемы с Sonar и RMAA на момент обзора).
¶ Комплектация ПО
- Mackie Tracktion 1 (полная версия): Многодорожечная запись, MIDI, сэмплирование (поддержка до 96 кГц).
- Драйверы для Windows XP и Mac OS X.
- Программная панель управления AudioFire Console.
- PDF-руководство пользователя.
¶ Комплектация
- Аудиоинтерфейс AudioFire 12
- Кабель FireWire (IEEE 1394a) длиной 4.5 метра (максимальная надежная длина)
- Рэк-болты для установки
- Резиновые ножки для настольной установки
- Программное обеспечение на CD-ROM
- Руководство пользователя
¶ Маркетинговые материалы
"The new Firewire interfaces in Echo's Audiofire range are based around their new Fireworks module, which is also available to other manufacturers as an OEM product. The Fireworks module combines industry-standard Texas Instruments Firewire chips with DSP technology, supports up to 12 simultaneous input and output channels at 192kHz and more at lower sample rates, has a built-in low-jitter clock and sync to external clock, and includes a digital mixer."
"For those who already have enough preamps and digital I/O but want more line-level analogue inputs and outputs, the Audiofire 12 has a much simpler spec, with 12 inputs and outputs on the rear panel, along with word clock in and out, MIDI In and Out, and a pair of Firewire ports, while the front panel simply sports LED meters for all 24 I/O channels, plus sample rate and status indicators. It's also the only one of the three that supports a 192kHz sample rate."
¶ Цитаты из обзора (Sound On Sound)
"My auditions of the Audiofire12 alongside my own Echo Mia and Emu 1820M soundcards took a long time, simply because the results were so interesting. Having balanced their levels to within 0.05dB, I listened on speakers and under headphones to my usual wide range of audio tracks..."
"I found I could tell the 1820M and Audiofire 12 apart fairly reliably, but it proved far more difficult to decide which I preferred. The 1820M provided an immediately impressive and spacious stereo image with good imaging and detailed reverberation, while the Audiofire 12's image was noticeably 'narrower' but with more pinpoint-precise positioning."
"Whether this was due to the IIR filters or a lower-jitter clock I wouldn't like to say, but overall I finally decided that the Audiofire 12 just pipped the 1820M to the post for its clarity and precision — the first interface I've heard that has done so."
"Overall, Echo's Audiofire 12 provides excellent audio quality and lots of analogue I/O for the price, and as long as you don't need any digital I/O I can recommend it highly. This is an impressive piece of kit."
¶ Особенности и ограничения
¶ Плюсы
- 12 чистых аналоговых каналов с поддержкой 192 кГц.
- Уникальные IIR-фильтры Cirrus Logic для превосходной импульсной характеристики.
- Высочайшее качество звука, превосходящее Emu 1820M.
- 6 независимых DSP-микшеров для гибкого мониторинга.
- Программное переключение +4/-10 для каждого канала.
- Прочный алюминиевый корпус 1U.
- Поддержка Word Clock и MIDI.
¶ Минусы
- Отсутствие цифровых интерфейсов: Нет S/PDIF, ADAT, AES — только аналог.
- Ультразвуковой шум: Может сбивать с толку индикаторы на широкополосном оборудовании.
- WDM драйверы: Только стерео и с некоторыми проблемами на момент релиза.
- Артефакты ASIO: Первые миллисекунды записей приглушены (ниже 48 кГц).
- Индикация частот: Для 88.2 и 176.4 используются те же индикаторы, что для 96 и 192 (нет отличия).
¶ Сводная таблица
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Аналоговые входы | 12 x 1/4" TRS (симм./несимм.) |
| Аналоговые выходы | 12 x 1/4" TRS (симм./несимм.) |
| Цифровые интерфейсы | Word Clock (BNC) in/out, MIDI in/out |
| FireWire | 2 x 6-pin IEEE 1394a |
| Динамический диапазон (вход) | 113 дБ |
| Динамический диапазон (выход) | 114 дБ |
| THD+N | < 0.002% |
| Разрядность | 24 бит |
| Частоты дискретизации | до 192 кГц |
| Преобразователи | Cirrus Logic с IIR-фильтрами |
| DSP-микшеры | 6 независимых 14-in/2-out |
| Индикация | 4-сегментные LED на каждый канал |
| Питание | Встроенное, IEC |
| Форм-фактор | 19" рэковый, 1U с интегрированными ушами |
