Производитель: Echo Digital Audio
Тип устройства: Компактный FireWire аудиоинтерфейс с микрофонными предусилителями
Год выпуска: 2006
Разрядность: 24 бит
Макс. частота дискретизации: 96 кГц
Интерфейс: FireWire 400 (IEEE 1394a)
Цена на момент релиза: (конкурентная с Focusrite, M-Audio, Emu, Presonus)
¶ Обзор
Echo AudioFire 4 — это компактный FireWire аудиоинтерфейс, расширяющий линейку AudioFire моделями для мобильной звукозаписи. Устройство предлагает 4 входа и 4 выхода (отсюда цифра 4 в названии) с возможностью одновременной работы шести входов и шести выходов при использовании цифрового интерфейса S/PDIF.
AudioFire 4 построен на современных компонентах: два стерео-кодека AKM AK4620A (развитие легендарных AK4524 и AK4528, использовавшихся в M-Audio Audiophile 2496 и Echo MIA) и операционные усилители JRC 2068 с входным каскадом на Analog Devices AD SSM2019. Это обеспечивает профессиональное качество звука в компактном корпусе размером 150×150×35 мм.
Ключевая особенность: Использование современных кодеков AK4620A (поддержка 192 кГц, динамический диапазон 113/115 дБ) и высококачественных предусилителей Analog Devices.
Концепция: "Средний класс наступает на пятки дорогих референсных интерфейсов" — AudioFire 4 предлагает качество, приближающееся к топовым решениям, в доступном компактном корпусе.
¶ Ключевые особенности
- 4 аналоговых входа / 4 выхода:
- Входы 1-2: универсальные (микрофон/линия/инструмент) с фантомным питанием
- Входы 3-4: линейные (1/4" TRS)
- Выходы 1-4: линейные (1/4" TRS)
- Цифровой интерфейс: S/PDIF (коаксиальный) — добавляет 2 канала входа/выхода
- MIDI: Вход и выход
- Выход на наушники: Мини-джек (3.5 мм) с регулятором уровня
- Питание: От FireWire (6-pin) или от внешнего адаптера (в комплекте)
- Разрядность/частота: 24 бит / 96 кГц (кодеки поддерживают до 192 кГц, но интерфейс ограничен 96 кГц)
- Одновременная работа: До 6 входов и 6 выходов (4 аналоговых + 2 цифровых)
¶ Технические характеристики
¶ Преобразователи (AKM AK4620A)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Производитель | AKM (Asahi Kasei Microsystems) |
| Модель | AK4620A |
| Архитектура АЦП | Enhanced Dual-Bit с IPGA (усилитель с цифровым управлением) |
| Архитектура ЦАП | Advanced Multi-Bit, мультибитная дельта-сигма |
| Поддержка | до 24 бит / 192 кГц |
| Динамический диапазон | 113 дБ (АЦП) / 115 дБ (ЦАП) |
| Сигнал/(шум+искажения) | 100 дБ |
| Особенности | Плоский спектр шума до 80 кГц, устойчивость к джиттеру, линейно-фазовые цифровые фильтры |
¶ Входной каскад (Analog Devices AD SSM2019)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Производитель | Analog Devices |
| Модель | SSM2019 |
| КГИ+шум | < 0.01% при Ку=100 |
| Скорость нарастания | 20 В/мкс |
| Полоса пропускания | до 1 МГц |
¶ Операционные усилители
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Модель | JRC 2068 |
¶ Аналоговые входы
| Параметр | Входы 1-2 | Входы 3-4 |
|---|---|---|
| Тип разъемов | Комбинированные XLR/1/4" TRS | 1/4" TRS (симметричные) |
| Режимы | Микрофон, линия, инструмент (Hi-Z) | Только линия |
| Фантомное питание | +48 В (через софт) | Нет |
| Динамический диапазон | 112 дБА | 112 дБА |
| КГИ+шум | < 0.002% | < 0.002% |
| Индикация | 3-сегментные светодиоды | Через софт |
¶ Аналоговые выходы (4 канала)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Тип разъемов | 4 x 1/4" TRS (симметричные/несимметричные) |
| Номинальный уровень | Переключаемый +4 dBu / -10 dBV |
| Динамический диапазон | 114 дБА |
| КГИ+шум | < 0.002% (A-взвешенный) |
¶ Цифровые интерфейсы
| Интерфейс | Тип | Особенности |
|---|---|---|
| S/PDIF | Коаксиальный RCA | Вход и выход, 2 канала |
| MIDI | 5-pin DIN | Вход и выход |
¶ FireWire
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Порты | 2 x 6-pin IEEE 1394a |
| Питание | Да (при использовании 6-pin порта) |
¶ Поддерживаемые частоты дискретизации
| Частота | Поддержка |
|---|---|
| 32 кГц | Да |
| 44.1 кГц | Да |
| 48 кГц | Да |
| 88.2 кГц | Да |
| 96 кГц | Да |
| 176.4 кГц | Нет |
| 192 кГц | Нет |
Примечание: Кодеки AK4620A поддерживают 192 кГц, но интерфейс AudioFire 4 ограничен 96 кГц.
¶ Системные требования
¶ Windows
- ОС: XP, Vista 32-bit (драйверы 3.1+), более новые версии через обновления
- Порт: FireWire 400 (IEEE 1394a)
¶ Macintosh
- ОС: OS X 10.3.9 и выше
- Порт: FireWire 400 (IEEE 1394a)
Драйверы:
- Mac: Core Audio
- Windows: ASIO 2.0, WDM, MME
- "Автомат частоты" работает для MME — редкая возможность
¶ Аппаратная реализация
¶ Корпус
- Размеры: 150 x 150 x 35 мм
- Конструкция: Прочная, только регуляторы на передней панели потенциально уязвимы
¶ Передняя панель
- Универсальные входы 1-2: Комбинированные разъемы XLR/TRS с регуляторами усиления.
- Индикаторы: 3-сегментные светодиоды для входов 1-2.
- Выход на наушники: Мини-джек (3.5 мм) с регулятором уровня.
- Выключатель питания.
¶ Задняя панель
- Inputs 3-4: Линейные входы (1/4" TRS).
- Outputs 1-4: 4 линейных выхода (1/4" TRS).
- S/PDIF: Коаксиальный вход/выход (RCA).
- MIDI: Вход и выход (5-pin DIN).
- FireWire: Два 6-контактных порта.
- Power: Разъем для внешнего блока питания.
¶ Питание
- От FireWire: При использовании 6-pin порта
- От адаптера: Внешний блок питания (в комплекте)
¶ Программное обеспечение (AudioFire Console)
AudioFire Console для AudioFire 4 идентична по дизайну консоли для всей линейки AudioFire.
¶ Архитектура микшера
- Три вкладки:
- Analog Out 1-2
- Analog Out 3-4
- S/PDIF Out
- На каждой вкладке:
- 4 аналоговых входа
- 2 цифровых входа (S/PDIF)
- Каналы воспроизведения (Play A1, Play A2 и т.д.)
- Мастер-секция
¶ Элементы управления
- Фейдеры уровня
- Панорама
- Кнопки Solo и Mute
- Поканальная индикация сигнала (редкость для внешних интерфейсов)
- Переключение уровня (+4 dBu / -10 dBV)
- Сохранение и загрузка предустановок
¶ Страница настроек (Settings)
- Включение фантомного питания (+48 В)
- Выбор источника синхронизации (Internal, S/PDIF)
- Ручная установка частоты дискретизации
- Регулировка размера буфера (32-2048 семплов)
- Информация о версиях драйвера
¶ ASIO Analyzer
Специальное приложение для контроля текущей частоты и размера буфера.
¶ Качество звука
¶ Измерения (RMAA PRO 6)
¶ Loopback (выход → вход) 24 бит / 96 кГц
| Параметр | Значение | Оценка |
|---|---|---|
| Неравномерность АЧХ (40 Гц - 15 кГц) | +0.01, -0.04 дБ | Отлично |
| Уровень шума | -110.2 дБ (А) | Отлично |
| Динамический диапазон | 110.2 дБ (А) | Отлично |
| Гармонические искажения | 0.0027% | Отлично |
| Гармонические искажения + шум | -88.8 дБ (А) | Хорошо |
| Интермодуляционные искажения + шум | 0.0032% | Отлично |
| Взаимопроникновение каналов | -108.5 дБ | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц | 0.0024% | Отлично |
| Общая оценка | Отлично |
¶ Измерения TRS-выхода (с LynxStudio Aurora 8)
| Параметр | Значение | Оценка |
|---|---|---|
| Неравномерность АЧХ (40 Гц - 15 кГц) | +0.01, -0.07 дБ | Отлично |
| Уровень шума | -111.3 дБ (А) | Отлично |
| Динамический диапазон | 111.4 дБ (А) | Отлично |
| Гармонические искажения | 0.0042% | Очень хорошо |
| Интермодуляционные искажения + шум | 0.0080% | Очень хорошо |
| Взаимопроникновение каналов | -108.7 дБ | Отлично |
| Общая оценка | Отлично |
¶ Субъективная оценка
- Качество звука: Профессиональный уровень, чистые и тихие предусилители.
- Микрофонные предусилители: Хорошие результаты на акустической гитаре и вокале. Не уровня high-end, но вполне пригодны для повседневных проектов.
- Выходы: Твердый низ, чистые средние и высокие частоты, хорошая стереокартина.
- Сравнение с Echo Mia: AudioFire 4 дает большее ощущение детальности микса и чуть более чистые верха.
¶ Производительность драйверов
- ASIO (Cubase 4): Стабильная работа на 256 семплах (20+ аудиотреков + VST инструменты) на десктопе и ноутбуке.
- MME/WDM: Стабильная работа с Sound Forge и Acid Pro.
- Автомат частоты для MME: Редкая возможность автоматического переключения частоты для MME-интерфейса.
¶ Особенности
¶ Плюсы
- Питание от шины FireWire (мобильность)
- Автомат частоты для MME-интерфейса (редкость)
- Поканальная индикация уровней в софте
- Удобная, продуманная контрольная панель
- Усилитель для наушников
- Высококачественная элементная база (AKM, Analog Devices)
- Компактный размер
¶ Минусы
- Высокая цена (на момент релиза)
- Отсутствие аппаратного регулятора основных выходов (только софт)
- Не хватает усиления выхода на наушники (по отзывам)
- Нет физических переключателей фантомного питания (только софт)
- Ограниченная индикация на передней панели
¶ Комплектация ПО
- Mackie Tracktion 1: Полноценная DAW (версия 1)
- Драйверы для Windows и Mac OS
- Программная панель управления AudioFire Console
- PDF-руководство (нет печатной документации)
¶ Комплектация
- Аудиоинтерфейс AudioFire 4
- Внешний блок питания
- Кабель FireWire (8 футов / ~2.4 метра)
- Программное обеспечение на CD-ROM
- Руководство пользователя (PDF)
¶ Цитаты из обзора (Sound On Sound)
"The sound quality of the Audiofire 4 certainly seems up to the task. Playback of a selection of commercial recordings in a range of styles, from rock through to orchestral music, demonstrated that the analogue outputs produce solid bottom end and clear mid- and high-frequency response."
"The stereo imaging also seems to be good, and a direct comparison with the ageing but well respected Echo Mia 24, also installed on my desktop test system, suggested that it's in this area that the most notable difference between the two units is found: playback through the Audiofire gave me a greater impression of being able to hear into the details of a mix. It also seemed slightly crisper at the top end."
"While the mic preamps are probably not going to challenge those in a high-end interface in terms of quality, recording both acoustic guitar and vocals produced very good results. Providing the usual care and attention is paid to the rest of the signal chain, I'd have no qualms about using these preamps for everyday recording projects."
"Echo have always had a good reputation for their drivers. The same driver set supports the entire Audiofire range and, as Martin Walker found with the Audiofire 12, ASIO performance proved to be rock solid in Cubase 4, on both desktop and laptop systems."
¶ Выводы (из обзора ixbt.com)
"AudioFire 4 можно охарактеризовать, как устройство современного профессионального уровня. Электронная начинка совершенствуется, а высокое качество становится доступным в устройствах более доступной ценовой категории. Средний класс наступает на пятки дорогих референсных интерфейсов, так как последние не дадут существенных преимуществ при подключении подавляющего большинства имеющегося оборудования."
"Несмотря на то, что большинство представителей звукового сообщества по прежнему сконцентрировано на поиске устройств с максимально качественным трактом, не стоит забывать об удобстве и функциональности. AudioFire 4 есть что предложить пользователю."
¶ Сводная таблица
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Универсальные входы | 2 x Combo XLR/TRS (микрофон/линия/инструмент) |
| Линейные входы | 2 x 1/4" TRS |
| Аналоговые выходы | 4 x 1/4" TRS |
| Выход на наушники | 1 x мини-джек (3.5 мм) с регулятором |
| Цифровые интерфейсы | S/PDIF коаксиальный (RCA) |
| MIDI | Вход / Выход (5-pin DIN) |
| FireWire | 2 x 6-pin IEEE 1394a |
| Кодеки | AKM AK4620A (2 шт.) |
| Входной каскад | Analog Devices AD SSM2019 |
| ОУ | JRC 2068 |
| Динамический диапазон (вход) | 112 дБА |
| Динамический диапазон (выход) | 114 дБА |
| КГИ+шум | < 0.002% |
| Разрядность | 24 бит |
| Частоты дискретизации | 32, 44.1, 48, 88.2, 96 кГц |
| Полный дуплекс | 6 in / 6 out (с S/PDIF) |
| Питание | От FireWire или внешний адаптер |
| Размеры | 150 x 150 x 35 мм |
