Производитель: Echo Digital Audio
Тип устройства: Флагманская профессиональная многоканальная аудиосистема (PCI карта + внешний рэковый блок 1U)
Год выпуска: 2000
Разрядность: 24 бит
Макс. частота дискретизации: 96 кГц
Интерфейс: PCI (Bus Master) с экранированным кабелем 15 футов (~4.6 м) к блоку
Цена на момент релиза: $995
¶ Обзор
Echo Layla 24/96 — это флагманская модель в линейке 24-битных систем Echo, предлагающая полный набор профессиональных интерфейсов для студийной работы. Система представляет собой комплексное решение для многоканальной записи, обеспечивая 8 симметричных входов и 8 выходов с высочайшим качеством преобразования.
Layla 24/96 была разработана для самых требовательных пользователей, которым нужна максимальная гибкость подключения. В отличие от младших моделей (Darla 24 с 2 in / 8 out и Gina 24 с 2 in / 8 out + ADAT), Layla предлагает полноценные 8 каналов ввода и вывода, а также расширенный набор цифровых интерфейсов: ADAT Optical, S/PDIF коаксиальный, Word Clock и MIDI.
Ключевая особенность: Полноценная 8-канальная система "всё включено" — 8 аналоговых входов, 8 аналоговых выходов, ADAT, S/PDIF, Word Clock и MIDI в одном рэковом блоке 1U.
Наследие: Layla стала одной из самых популярных многоканальных систем своего времени, завоевав репутацию благодаря исключительному качеству звука, надежности и универсальности.
¶ Ключевые особенности
- 8 симметричных аналоговых входов: 1/4" TRS, +4 dBu, с высококачественными 24-битными АЦП.
- 8 симметричных аналоговых выходов: 1/4" TRS, +4 dBu, с 24-битными ЦАП.
- Исключительное качество звука:
- Динамический диапазон: 110 дБ (входы) / 115 дБ (выходы) — A-взвешенный.
- Искажения: < 0.002%.
- Цифровые интерфейсы:
- ADAT Optical: 8-канальный оптический вход/выход.
- S/PDIF коаксиальный: RCA, 2-канальный вход/выход.
- MIDI: Полноценный MIDI интерфейс с разъемами In, Out и Thru.
- Word Clock: Вход и выход (BNC) для профессиональной синхронизации.
- Выход на наушники: На передней панели с отдельным регулятором уровня.
- Синхронизация: Esync для синхронизации с другими 24-битными устройствами Echo.
- Полный дуплекс: Одновременная запись 8 аналоговых каналов и воспроизведение 8 аналоговых каналов.
¶ Технические характеристики
¶ Аналоговые входы
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Тип разъемов | 8 x 1/4" TRS (симметричные) |
| Номинальный уровень | +4 dBu |
| Динамический диапазон | 110 дБ (A-взвешенный) |
| THD+N | < 0.002% |
¶ Аналоговые выходы
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Тип разъемов | 8 x 1/4" TRS (симметричные, истинно дифференциальные) |
| Номинальный уровень | +4 dBu |
| Динамический диапазон | 115 дБ (A-взвешенный) |
| THD+N | < 0.002% |
¶ Преобразователи
| Параметр | Значение |
|---|---|
| АЦП | 24-бит, поколение latest generation (128x передискретизация) |
| ЦАП | 24-бит, поколение latest generation (128x передискретизация) |
| Разрядность тракта | 24 бит (сохраняется на всем пути) |
¶ Цифровые интерфейсы
| Интерфейс | Тип | Каналы | Примечание |
|---|---|---|---|
| ADAT Optical | TOSLINK | 8 in / 8 out | Alesis Lightpipe совместимый |
| S/PDIF коаксиальный | RCA | 2 in / 2 out | - |
| MIDI | 5-pin DIN | In, Out, Thru | Полноценный MIDI интерфейс |
| Word Clock | BNC | In / Out | Профессиональная синхронизация |
| Esync | - | - | Для синхронизации с другими устройствами Echo |
¶ Поддерживаемые частоты дискретизации
От 8 кГц до 96 кГц (множество значений, включая 44.1, 48, 88.2, 96 кГц).
¶ Системные требования
¶ Windows
- ОС: Windows 95/98/ME/2000/XP
- Процессор: Intel Pentium (или совместимый) / AMD Athlon
- ОЗУ: 64 МБ (рекомендуется 128+ МБ)
- Слот: PCI 2.1 или CardBus (опционально для ноутбуков)
¶ Macintosh
- Модели: Power Mac до G4 включительно
- ОС: 8.6, 9, 9.1, 9.2
Драйверы: Поддержка Windows 95/98/2000/XP, MacOS. Драйверы WDM, ASIO, GSIF.
¶ Аппаратная реализация
¶ PCI карта
- Интерфейс: PCI Bus Master (обеспечивает высокую пропускную способность и низкую нагрузку на CPU).
- Опциональная CardBus карта для подключения к ноутбукам.
- Подключение к внешнему блоку через экранированный кабель 15 футов (~4.6 м).
¶ Внешний рэковый блок (1U)
- Форм-фактор: 19-дюймовый рэковый блок высотой 1U.
- Передняя панель:
- Выход на наушники (1/4" TRS) с регулятором уровня.
- Индикаторы уровня (для мониторинга).
- Задняя панель:
- 8 аналоговых входов (TRS).
- 8 аналоговых выходов (TRS).
- ADAT оптический вход/выход.
- S/PDIF коаксиальный вход/выход (RCA).
- MIDI In/Out/Thru.
- Word Clock In/Out (BNC).
- Разъем для подключения к PCI-карте.
- Питание: Новый блок питания с улучшенным охлаждением.
¶ Программное обеспечение (Software Console)
Панель управления Layla 24/96 предоставляет полный контроль над всеми функциями системы:
¶ Основные функции
- Мониторинг (Monitoring): Настройка мониторных сигналов с нулевой задержкой.
- Индикация уровня (Metering): Визуальный контроль входных и выходных сигналов.
- Регулировка уровней (Setting levels): Управление усилением и уровнями.
- Микшер приложений (Mixer application): Для настройки выходов и мониторных назначений.
¶ Гибкость
- Возможность одновременной записи аналоговых и цифровых входов.
- Полный дуплекс: одновременная запись 8 аналоговых каналов и воспроизведение 8 аналоговых каналов.
- Низкая задержка (low-latency drivers).
¶ Применение
Layla 24/96 идеально подходит для широкого спектра студийных задач:
¶ Профессиональная многоканальная запись
- Запись целых групп (барабаны, несколько инструментов) одновременно через 8 входов.
- Подключение внешних микрофонных предусилителей.
- Использование в качестве основного интерфейса в проектной студии.
¶ Сведение и мастеринг
- Высококачественные ЦАП (115 дБ) для точного мониторинга.
- Возможность подключения к аналоговому микшеру через 8 выходов.
- Использование внешних процессоров через вставки.
¶ Интеграция с ADAT
- Подключение ADAT-рекордеров для передачи 8 каналов цифрового аудио.
- Расширение количества каналов через ADAT конвертеры.
- Использование ADAT для подключения к цифровым микшерам.
¶ Профессиональная синхронизация
- Word Clock для синхронизации со студийным генератором.
- MIDI In/Out/Thru для управления синтезаторами и другим оборудованием.
¶ Работа с GigaStudio
- Идеальный выбор для многоканального вывода программного семплера.
¶ Сравнение с другими моделями Echo
| Модель | Аналоговые входы | Аналоговые выходы | Цифровые интерфейсы | Word Clock | MIDI | Цена |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Darla 24 | 2 | 8 | S/PDIF только | Нет | Нет | $499 |
| Gina 24 | 2 | 8 | ADAT + S/PDIF | Нет | Нет | $595 |
| Layla 24 | 8 | 8 | ADAT + S/PDIF | Да (BNC) | In/Out/Thru | $995 |
| Mona | 4 (+ mic pre) | 6 | ADAT + S/PDIF | Нет | Нет | ~$1000 |
¶ Совместимость с ПО
Layla 24/96 совместима со всем популярным программным обеспечением благодаря поддержке всех основных драйверов:
- Steinberg Cubase VST/32, Nuendo
- Cakewalk Home Studio, Sonar
- Emagic Logic Audio
- Syntrillium Cool Edit Pro 2000
- Native Instruments (Reaktor, и др.)
- NemeSys GigaStudio (через GSIF)
- Propellerheads Reason
- Любое WDM/ASIO совместимое ПО
¶ Маркетинговые материалы
"When it comes to disk-based recording, we know you'll settle for nothing less than total sonic excellence. We know you're not willing to trade away performance, or features, or convenience, or flexibility, or expandability for the sake of price. And now you don't have to."
"Layla is a breakthrough multi-channel digital audio interface for your PC, loaded with the professional features and audio performance your music demands and deserves. Out of the box it comes with everything you need to record, arrange, edit, and master to CD your music and audio projects. And you can have it all at a simply irresistible price."
"It's the one you've been waiting for!! Layla24 uses the latest generation 24 bit 96 kHz converters with 110dB dynamic range and distortion of less than .002%. It has true differential, balanced outputs and a superb headphone output. ADAT lightpipe and optical S/PDIF are now included, as well as a new cool-running power supply."
"You get the picture. Layla is a complete multi-track digital recording, editing, and mastering system. A system designed to help you make great-sounding music. Designed to grow as your needs grow. Designed to change the way you think about hard disk recording. Designed to knock your socks off."
¶ Комплектация
- PCI интерфейсная карта (Bus Master)
- Внешний рэковый блок 1U
- Экранированный соединительный кабель (15 футов / ~4.6 м)
- Программное обеспечение (драйверы и панель управления)
- Руководство пользователя
Опционально: CardBus карта для подключения к ноутбукам.
¶ Сводная таблица
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Аналоговые входы | 8 x 1/4" TRS (симметричные, +4 dBu) |
| Аналоговые выходы | 8 x 1/4" TRS (симметричные, истинно дифференциальные, +4 dBu) |
| Цифровые интерфейсы | ADAT Optical (8 in/out), S/PDIF коаксиальный (2 in/out) |
| MIDI | In, Out, Thru (5-pin DIN) |
| Синхронизация | Word Clock In/Out (BNC), Esync |
| Выход на наушники | 1 x 1/4" TRS с регулятором уровня |
| Динамический диапазон | 110 дБ (вход) / 115 дБ (выход) |
| THD+N | < 0.002% |
| Разрядность | 24 бит (повсеместно) |
| Частоты дискретизации | 8 - 96 кГц |
| Полный дуплекс | 8 in / 8 out аналог + цифровые каналы |
| Форм-фактор блока | 19" рэковый, 1U |
| Длина кабеля | 15 футов (~4.6 м) |
