Производитель: Echo Digital Audio
Тип устройства: Профессиональная 24-битная PCI-звуковая карта
Год выпуска: 2001
Разрядность: 24 бит
Макс. частота дискретизации: 96 кГц
Интерфейс: PCI
Цена на момент релиза: $299 (£220)
¶ Обзор
Echo Mia — это уникальная звуковая карта, спроектированная для решения проблем, с которыми столкнулись музыканты начала 2000-х годов: необходимость одновременной работы нескольких музыкальных приложений (секвенсор, софтовый семплер, синтезаторы) в одной системе.
В то время как большинство производителей увеличивали количество физических входов и выходов, Echo предложила элегантное программное решение: 8 виртуальных выходов (4 стереопары), которые микшируются аппаратным DSP на карте и выводятся через единственную стереопару физических выходов. Это позволяет запускать до 4 приложений одновременно, каждое со своим собственным "выходом", без необходимости во внешнем микшере или многоканальной карте.
Ключевая особенность: Технология виртуальных выходов в сочетании с мультиклиентными драйверами позволяет нескольким приложениям (например, Cubase, GigaStudio, Reaktor) работать одновременно, каждый через свою пару виртуальных выходов.
Инновация: Mia предлагает балансные аналоговые входы/выходы на джеках (редкость в этом ценовом диапазоне) и использует те же конвертеры AK4528, что и M-Audio Audiophile 2496, но с уникальной архитектурой виртуальных выходов.
¶ Ключевые особенности
- 2 симметричных аналоговых входа: 1/4" TRS, переключаемый уровень +4 dBu / -10 dBV.
- 2 симметричных аналоговых выхода: 1/4" TRS, переключаемый уровень +4 dBu / -10 dBV.
- Цифровой интерфейс: S/PDIF коаксиальный (RCA), поддержка 24 бит.
- Виртуальные выходы: 8 виртуальных выходов (4 стереопары), микшируемых DSP.
- Мультиклиентные драйверы: Одновременная работа нескольких приложений с разными виртуальными выходами.
- Преобразователи: AKM AK4528 (24 бит, АЦП 64x oversampling, ЦАП 128x oversampling).
- Динамический диапазон: 106 дБ (A-взвешенный).
- DSP: Аппаратное микширование виртуальных выходов.
¶ Технические характеристики
¶ Аналоговые входы
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Тип разъемов | 2 x 1/4" TRS (симметричные/несимметричные) |
| Номинальный уровень | Переключаемый +4 dBu / -10 dBV |
| Максимальный уровень | +18 dBu |
| Динамический диапазон | 106 дБ (A-взвешенный) |
| THD+N | < 0.001% (20 Гц - 22 кГц) |
¶ Аналоговые выходы
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Тип разъемов | 2 x 1/4" TRS (симметричные/несимметричные) |
| Номинальный уровень | Переключаемый +4 dBu / -10 dBV |
| Максимальный уровень | +18 dBu |
| Динамический диапазон | 106 дБ (A-взвешенный) |
| THD+N | < 0.002% (20 Гц - 22 кГц) |
¶ Цифровой интерфейс
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Тип | S/PDIF коаксиальный (RCA) |
| Вход/Выход | Да / Да |
| Разрядность | до 24 бит |
| Частоты | от 8 до 96 кГц |
¶ Преобразователи
| Параметр | Значение |
|---|---|
| АЦП | 24-бит, 64x передискретизация (AK4528) |
| ЦАП | 24-бит, 128x передискретизация (AK4528) |
| Динамический диапазон | 106 дБ (A-взвешенный) |
| Частотный диапазон | 10 Гц - 22 кГц (±0.5 дБ) |
| Поддерживаемые разрядности | 8, 16, 20, 24 бит |
¶ Поддерживаемые частоты дискретизации
От 8 до 96 кГц (все стандартные значения, включая 44.1, 48, 88.2, 96 кГц).
¶ Системные требования
¶ Аппаратное обеспечение
- Процессор: Intel Pentium II/III или AMD Athlon/Duron
- Чипсет: Intel, VIA KX133, VIA KT133, или AMD 760
- ОЗУ: 64 МБ (рекомендуется больше)
- Жесткий диск: Fast EIDE или SCSI
¶ Программное обеспечение
- ОС: Windows 98/Me/NT/2000
- Драйверы: Windows 95/98/Me (поставляются), Windows 2000/NT, WDM, Be, Mac (обещаны в будущем)
Драйверы: Мультиклиентные, поддерживают MME, ASIO, DirectSound и GSIF (по выбору, но не одновременно). Размер файла драйверов всего 515 КБ.
¶ Архитектура виртуальных выходов
¶ Концепция
Mia предоставляет программный интерфейс с 8 виртуальными выходами (4 стереопары), которые приложения "видят" как аппаратные. Внутри карты DSP микширует эти 8 каналов в реальные 2 канала, которые выводятся через аналоговые и цифровые выходы.
¶ Преимущества
- Экономия средств: Не требуется 8 физических ЦАП и разъемов.
- Многозадачность: До 4 приложений могут работать одновременно, каждое через свою пару виртуальных выходов.
- Гибкость: Виртуальные выходы могут использовать разные драйверы (ASIO, MME, GSIF) одновременно.
¶ Драйверные опции в приложениях
- Запись (2 опции):
- Mia 1/2 Analog Record
- Mia S/PDIF Record
- Воспроизведение (4 стереопары):
- Mia 1/2 Virtual Out
- Mia 3/4 Virtual Out
- Mia 5/6 Virtual Out
- Mia 7/8 Virtual Out
¶ Программное обеспечение (Echo Console)
Панель управления Echo Console для Mia — это виртуальная консоль, обеспечивающая полный контроль над маршрутизацией и микшированием.
¶ Структура консоли
¶ Верхний ряд
- Analog In: Пиковые индикаторы, кнопки переключения +4/-10 для каждого входа.
- Digital In: Пиковые индикаторы.
- Virtual Outs (1/2, 3/4, 5/6, 7/8): Для каждой пары — фейдер, панорама, Mute, Solo, Gang, пиковый индикатор.
- Analog Out: Фейдеры, Mute, Solo, Gang, кнопки переключения +4/-10.
¶ Нижний ряд
- Monitor Section: Для каждого входа — фейдер мониторного сигнала, Mute, Solo, панорама, Gang.
- Digital Out: Пиковые индикаторы.
¶ Нижняя панель
- Clock Source: Internal или Digital (при наличии сигнала на цифровом входе).
- Analog/Digital переключатель: Переключение между управлением аналоговыми и цифровыми выходами (позволяет создавать два разных микса).
¶ Preferences (настройки)
- S/PDIF output format: Professional или Consumer.
- Dither Input: Включение дизеринга для цифрового входа (при записи 24-бит в 16-бит файлы).
- Sync Wave Devices: Обычно включено (для независимости входов/выходов можно отключить).
- Lock sample rate: Фиксация частоты дискретизации.
- Multi-Client audio: Включение мультиклиентного режима.
- DirectSound/GSIF switch: Переключение между поддержкой DirectSound и GSIF (только один активен).
¶ Качество звука
¶ Измерения (Wavelab RMS background noise)
| Режим | Уровень шума |
|---|---|
| 16 бит / 44.1 кГц | -93 dB |
| 24 бит / 44.1 кГц | -103 dB (лучший показатель среди бюджетных карт с AKM конвертерами на момент теста) |
| 24 бит / 96 кГц | -102.5 dB (близко к -103 dB) |
¶ Субъективная оценка
По сравнению с 20-битной Echo Gina:
- Более открытый и натуральный звук.
- Значительно более четкая стереокартина.
- Слаще верхние частоты.
- Чуть более четкие низы.
- Уровень шума ЦАП значительно ниже.
¶ Производительность драйверов
¶ Многозадачность (Multi-client mode)
В тестах удалось одновременно запустить:
- Cubase VST 5.0 (ASIO)
- GigaStudio 160 (GSIF)
- Reaktor 2.3 (MME)
- Vaz Modular 2.1 (MME)
Каждое приложение использовало свою пару виртуальных выходов.
¶ Задержки (Latency)
- ASIO (Cubase): 256 samples → 7 мс (на Pentium II 450 МГц).
- ASIO (макс): 128 samples → 4 мс (на более быстрых системах).
- MME (Vaz Modular): 5 мс.
- MME (Reaktor): 10 мс.
¶ Комбинации драйверов
Возможно одновременное использование:
- Вирт. выход 1/2: Cubase + ASIO
- Вирт. выход 3/4: GigaStudio + GSIF
- Вирт. выход 5/6: Reaktor + MME
- Вирт. выход 7/8: Vaz Modular + MME
¶ Применение
¶ Идеальный сценарий использования
Музыкант, работающий с несколькими приложениями одновременно:
- Cubase VST (ASIO) для записи и сведения audio/MIDI треков.
- GigaStudio (GSIF) для семплерных партий.
- Reaktor (MME) для синтезаторных партий.
- Vaz Modular (MME) для дополнительных синтезаторов.
Все они работают одновременно, каждый через свою пару виртуальных выходов, микшируемых внутри карты.
¶ Другие применения
- Сведение без внешнего микшера: Виртуальные выходы заменяют многоканальную карту.
- Мониторинг: Создание разных миксей для исполнителей через цифровой и аналоговый выходы.
- Работа с видео: Синхронизация звука с видео через S/PDIF.
¶ Комплектация ПО
- Syntrillium Cool Edit Pro SE (специальная версия) — многодорожечный редактор.
- Демо-версии от Cakewalk, Native Instruments, Sonic Foundry, Steinberg и Waves.
- Драйверы Windows 95/98/Me и утилита Echo Console.
- Руководство пользователя.
¶ Маркетинговые материалы
"Nowadays many musicians create entire songs inside their computers using software synths and plug‑in effects alongside their audio tracks. This creates a completely different set of problems, which largely stem from running several music applications simultaneously. One solution is to use a multi‑output soundcard, and (drivers permitting) to allocate a separate stereo hardware output to each application."
"With suitable DSP, manufacturers can provide a mixer on the soundcard itself, and then offer several 'virtual' outputs that appear to Windows just like hardware ones. This keeps the cost of the soundcard down, since you only need one set of D‑A converters, and has the added benefit that your signals don't have to re‑enter the world of analogue before being mixed together."
¶ Цитаты из обзора (Sound On Sound)
"At £220, the Mia is slightly more expensive than these other 'professional entry‑level' cards, but has tricks up its sleeve that more than make up for the extra outlay. Its balanced analogue I/O is almost unique at this price, and will help to keep background noise and hum to a minimum for those with compatible gear in their studio."
"Its audio quality is also extremely good, with lower background noise than any of the immediate competition, but it's the virtual outputs and multi‑client driver support that should make it sell and sell."
"For those who want to run several applications simultaneously, but don't need separate outputs for them, this is the bee's knees, and I've decided to buy the review model. Highly recommended."
"The 24‑bit figures are the best I've measured to date with low‑cost AKM converters, beating seven other cards by at least 3dB."
¶ Особенности и ограничения
¶ На момент релиза
- DirectSound и GSIF: Не могут использоваться одновременно (требуется перезагрузка для переключения).
- ASIO 2.0 Direct Monitoring: Не поддерживался (но встроенный мониторинг Console обеспечивает нулевую задержку).
- Драйверы для других ОС: Windows 2000/NT, WDM, Be, Mac обещаны, но не готовы на момент релиза.
¶ Плюсы
- Балансные входы/выходы (редкость в ценовой категории до $300).
- Лучший уровень шума среди конкурентов (-103 dB при 24/44.1).
- Мультиклиентные драйверы с гибким распределением виртуальных выходов.
- Компактный размер карты (5 дюймов).
¶ Минусы
- Отсутствие MIDI портов.
- Ограничение: DirectSound и GSIF не одновременно.
- Нет физических многоканальных выходов (только виртуальные).
¶ Комплектация
- PCI-карта Echo Mia
- Драйверы на CD-ROM
- Syntrillium Cool Edit Pro SE
- Руководство пользователя
¶ Сводная таблица
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Аналоговые входы | 2 x 1/4" TRS (симметричные, +4/-10 dBV переключаемые) |
| Аналоговые выходы | 2 x 1/4" TRS (симметричные, +4/-10 dBV переключаемые) |
| Цифровые интерфейсы | S/PDIF коаксиальный (RCA) in/out |
| Виртуальные выходы | 8 (4 стереопары) |
| Динамический диапазон | 106 дБ |
| THD+N | <0.001% (вход) / <0.002% (выход) |
| Частотный диапазон | 10 Гц - 22 кГц (±0.5 дБ) |
| Разрядность | 24 бит (повсеместно) |
| Частоты дискретизации | 8 - 96 кГц |
| DSP | Аппаратный микшер для виртуальных выходов |
| Мультиклиентность | Да (до 4 приложений одновременно) |
| Совместимость с несколькими картами | Да (через S/PDIF) |