Производитель: M-Audio
Тип устройства: Компактный USB аудио/MIDI интерфейс
Год выпуска: 2003
Разрядность: 24 бит
Макс. частота дискретизации: 96 кГц
Интерфейс: USB 1.1
Цена на момент релиза: $245
¶ Обзор
M-Audio Audiophile USB — это компактный внешний аудио/MIDI интерфейс, созданный для пользователей ноутбуков и настольных компьютеров без свободных PCI-слотов (например, iMac). Он предлагает проверенное качество популярной PCI-карты Audiophile в портативном USB-корпусе.
Устройство оснащено двумя парами аналоговых линейных входов (джек и RCA), стерео аналоговым выходом (RCA), цифровым интерфейсом S/PDIF (RCA), MIDI-входом и выходом, а также выходом на наушники с регулятором уровня. Благодаря поддержке 24 бит / 96 кГц и AC3/DTS pass-through, Audiophile USB подходит не только для музыкальной записи, но и для домашнего кинотеатра.
Ключевая особенность: Компактное USB-решение с профессиональным качеством звука (107 дБ динамический диапазон) и возможностью работы до 24 бит / 96 кГц, идеальное для мобильных студий.
Универсальность: Возможность вывода AC3/DTS surround-форматов через цифровой выход делает Audiophile USB пригодным для использования в системах домашнего кинотеатра.
¶ Ключевые особенности
¶ Передняя панель
- Выключатель питания со светодиодным индикатором.
- MIDI вход / MIDI выход (5-pin DIN).
- Выход на наушники: 1/4" TRS с регулятором уровня.
- Регулятор уровня аналоговых выходов (RCA).
¶ Задняя панель
- 2 пары аналоговых линейных входов:
- Входы 1: 1/4" TS (несимметричные, джек)
- Входы 2: RCA (несимметричные)
- Примечание: При подключении джеков, соответствующие RCA входы отключаются.
- Пара аналоговых линейных выходов: RCA (несимметричные).
- Цифровой интерфейс: S/PDIF коаксиальный (RCA) — вход и выход.
- USB: Разъём тип B.
- Питание: Разъём для внешнего адаптера 9V AC (в комплекте).
¶ Преобразователи
- АЦП/ЦАП: 24 бит.
- Частоты дискретизации: от 8 до 96 кГц.
- Динамический диапазон: 107 дБ(A) (заявленный).
¶ Режимы работы (ограничения USB)
| Разрядность | Частота | Макс. активных стереопар | Примечание |
|---|---|---|---|
| 16 бит | до 48 кГц | 4 | Полный дуплекс (4 in / 4 out) |
| 24 бит | до 48 кГц | 3 | Любые 3 стереопары |
| 24 бит | 96 кГц | 1 | Только одна стереопара входов ИЛИ выходов |
¶ Поддержка AC3/DTS
- Режим DD/DTS Pass Thru позволяет выводить закодированные surround-сигналы (Dolby Digital, DTS) через цифровой выход S/PDIF.
- В этом режиме аналоговые выходы отключаются для экономии полосы пропускания USB.
- (Примечание: функция может быть недоступна под Mac OS X).
¶ Технические характеристики
¶ Аналоговые входы
| Параметр | Входы (джек) | Входы (RCA) |
|---|---|---|
| Тип разъемов | 1/4" TS (несимметричные) | RCA (несимметричные) |
| Приоритет | При подключении джека, RCA отключается | — |
¶ Аналоговые выходы
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Тип разъемов | 2 x RCA (несимметричные) |
| Регулятор уровня | Да, на передней панели |
¶ Выход на наушники
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Тип разъема | 1/4" TRS |
| Регулятор уровня | Да, на передней панели |
¶ Цифровой интерфейс
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Тип | S/PDIF коаксиальный (RCA) |
| Вход/Выход | Да / Да |
| Разрядность | 24 бит |
| Частоты | до 96 кГц |
| AC3/DTS pass-through | Да (Windows) |
¶ MIDI
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Вход | 1 x DIN-5 |
| Выход | 1 x DIN-5 |
| Совместимость | OMS (Mac OS 9), Core MIDI (Mac OS X) |
¶ Системные требования
¶ Windows
- ОС: 98SE, Me, 2000, XP
- Процессор: Pentium II 266 МГц или выше
- Драйверы: MME, ASIO, WDM
¶ Macintosh
- ОС: OS 9, OS X (10.2.6 тестировалась)
- Процессор: G3 или выше
- Драйверы: ASIO (OS 9), Core Audio (OS X), OMS для MIDI (OS 9)
¶ Питание
- Внешний адаптер 9V AC (в комплекте) — питание от USB не поддерживается.
¶ Программное обеспечение (Control Panel)
Панель управления Audiophile USB позволяет:
- Выбирать разрядность (16/24 бит).
- Включать/отключать S/PDIF вход (при включении устройство синхронизируется по внешнему клоку).
- Выбирать комбинацию активных входов/выходов в зависимости от требуемой частоты и разрядности.
- Настраивать задержку (латентность).
- Включать режим DD/DTS Pass Thru (для surround-сигналов).
¶ Маркетинговые материалы
"With the increase in popularity of 'slotless' computers, such as laptops and iMacs, several manufacturers of traditional soundcards and audio interfaces are extending their ranges to include external units connected by USB or Firewire."
"Packaged as a small, silver desktop unit, the M-Audio Audiophile USB works via a standard USB connection and draws its power from an included 9V AC adaptor to provide two channels of analogue I/O, stereo S/PDIF digital I/O and set of MIDI In and Out ports."
"Bit depths of up to 24-bit are supported with sample rates from 8kHz to 96kHz, though there are some I/O limitations when working at high sample rates or high bit depths."
"Interestingly, the S/PDIF outputs are also capable of carrying multi-channel surround formats such as Dolby or DTS, which means the Audiophile USB also has applications in computer-based home theatre."
¶ Цитаты из обзора (Sound On Sound)
"Once installed, the Audiophile USB did exactly as claimed with no evidence of glitching or otherwise struggling. The MIDI I/O worked straight off with no other configuration necessary and the MIDI timing felt adequately tight."
"Other than not getting the option to switch to surround pass-thru mode under Mac OS X, the Audiophile USB performed exactly as claimed, delivering sound quality that compared favourably with good consumer hi-fi equipment and with no glitching or other foibles."
"The sound quality is good, with a specified analogue dynamic range of 107dBA. Having an inbuilt MIDI interface that works so transparently (and without sacrificing the ability to use the digital I/O at the same time) is also a huge plus for laptop users as is the headphone monitoring, so on the whole, the Audiophile USB delivers a practical and well-behaved solution for adding audio to slotless computers."
¶ Критические замечания
- Ограничения USB: Полный дуплекс (4 in/4 out) возможен только при 16 бит / 48 кГц. При 24 бит / 96 кГц доступна только одна стереопара.
- Питание: Не от USB — требуется внешний адаптер (менее удобно для мобильного использования).
- DD/DTS pass-through: Функция может быть недоступна под Mac OS X.
- Совместимость с USB: Работа через USB-хабы может быть проблематичной (рекомендуется прямое подключение к компьютеру).
¶ Преимущества и недостатки
¶ Плюсы
- Компактный размер, идеален для ноутбуков
- Хорошее качество звука (107 дБ)
- Наличие MIDI-интерфейса
- Поддержка 24 бит / 96 кГц (с ограничениями)
- Возможность AC3/DTS pass-through (для домашнего кинотеатра)
- Выход на наушники с регулятором
- Регулятор уровня основных выходов (удобно для активных мониторов)
- Простота установки и стабильные драйверы
¶ Минусы
- Ограничения USB 1.1 (полный дуплекс только при 16/48)
- Питание только от адаптера (не от USB)
- Несимметричные входы/выходы
- Отключение RCA входов при использовании джеков
- DD/DTS pass-through может не работать на Mac
¶ Комплектация
- Интерфейс Audiophile USB
- Внешний адаптер питания 9V AC
- Кабель USB
- Драйверы на CD-ROM
- Руководство пользователя
¶ Сводная таблица
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Тип | USB аудио/MIDI интерфейс |
| Аналоговые входы | 2 x 1/4" TS + 2 x RCA (несимметричные, переключаемые) |
| Аналоговые выходы | 2 x RCA (несимметричные) |
| Выход на наушники | 1 x 1/4" TRS с регулятором |
| Цифровой интерфейс | S/PDIF коаксиальный (RCA) in/out |
| MIDI | 1 in, 1 out |
| USB | 1 x тип B |
| Разрядность | 24 бит |
| Частоты | 8 - 96 кГц |
| Динамический диапазон | 107 дБ(A) |
| Питание | Внешний адаптер 9V AC |
| Полный дуплекс (макс.) | 4 in / 4 out (16 бит / 48 кГц) |
