Производитель: M-Audio
Тип устройства: Профессиональный FireWire аудиоинтерфейс
Год выпуска: 2003
Разрядность: 24 бит
Макс. частота дискретизации: 96 кГц (многоканально) / 192 кГц (стерео)
Интерфейс: FireWire (IEEE 1394)
Цена на момент релиза: $495 (£350)
¶ Обзор
M-Audio FireWire 410 — это знаковый продукт, ставший одним из первых доступных FireWire-интерфейсов на рынке. До его появления FireWire-решения были прерогативой профессионального сегмента с соответствующими ценами. M-Audio удалось создать устройство, предлагающее впечатляющие возможности по относительно доступной цене, что открыло дорогу FireWire в домашние и проектные студии.
FireWire 410 предлагает уникальную конфигурацию: 4 входа и 10 выходов, что делает его идеальным выбором для музыкантов, которым нужно много выходов для сведения или surround-мониторинга, но не требуется многоканальная запись "live". Устройство также стало одним из первых, предлагающих поддержку 192 кГц (на первых двух выходах) — возможность, востребованная при работе с DVD-Audio.
Ключевая особенность: Первый доступный FireWire-интерфейс, сломавший ценовой барьер и предложивший уникальную конфигурацию 4 in / 10 out с поддержкой 192 кГц.
Историческое значение: FireWire 410 ознаменовала переход M-Audio от PCI-решений (линейка Delta) к внешним FireWire-интерфейсам, сохранив при этом гибкость микширования и качество драйверов, за которые ценили Delta.
¶ Ключевые особенности
- Уникальная конфигурация: 4 входа / 10 выходов одновременно с разрядностью 24 бит:
- Входы: 2 микрофонных/инструментальных (XLR/джек) + 2 линейных (джек) + стерео S/PDIF
- Выходы: 8 линейных (джек) + стерео S/PDIF + 2 выхода на наушники
- Поддержка 192 кГц: Воспроизведение с частотой 192 кГц через первую пару аналоговых выходов и выходы на наушники.
- Микрофонные предусилители: Два входа на комбинированных разъемах Neutrik с:
- Регуляторами чувствительности
- Переключателями Mic/Instrument/Line
- Аттенюаторами 20 дБ
- Индикаторами Signal (-30 дБ) и Clip (-3 дБ до перегрузки)
- Фантомным питанием +48 В (общее)
- Гибкие выходы: 8 несимметричных линейных выходов (джек) для подключения к микшеру или surround-системам (до 7.1).
- Два выхода на наушники: Индивидуальные регуляторы громкости (несут тот же сигнал).
- Цифровые интерфейсы: S/PDIF коаксиальный (RCA) и оптический (TOSLINK) с поддержкой AC3/DTS.
- MIDI: Вход и выход.
- FireWire: Два порта для последовательного подключения (можно подключать жесткий диск).
- Питание: От FireWire (6-pin) или от внешнего адаптера (в комплекте).
¶ Технические характеристики
¶ Аналоговые входы
| Параметр | Микрофонные/инструментальные (входы 1-2) | Линейные (входы 3-4) |
|---|---|---|
| Тип разъемов | XLR (балансный) + 1/4" TS (инструмент) | 1/4" TS (несимметричные) |
| Расположение | Передняя панель | Задняя панель |
| Чувствительность | Регулируемая, до 66 дБ усиления | Фиксированная, -10 dBV |
| Аттенюатор | 20 дБ (переключаемый) | Нет |
| Фантомное питание | +48 В (общее) | Нет |
| Индикация | Signal (-30 дБ), Clip (-3 дБ) | Нет |
¶ Аналоговые выходы
| Параметр | Линейные выходы | Выходы на наушники |
|---|---|---|
| Тип разъемов | 8 x 1/4" TS (несимметричные) | 2 x 1/4" TRS (стерео) |
| Расположение | Задняя панель | Передняя панель |
| Номинальный уровень | -10 dBV | Регулируемый |
| Особенности | Поддержка до 7.1 surround | Индивидуальные регуляторы |
¶ Цифровые интерфейсы
| Интерфейс | Тип | Особенности |
|---|---|---|
| S/PDIF коаксиальный | RCA (вход/выход) | AC3/DTS поддержка |
| S/PDIF оптический | TOSLINK (вход/выход) | AC3/DTS поддержка, параллелен коаксиальному |
| MIDI | 5-pin DIN (вход/выход) | - |
¶ Преобразователи
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Разрядность | 24 бит |
| Динамический диапазон | 108 дБ (A-взвешенный) |
| Отношение сигнал/шум | -104 дБ |
| THD+N | 0.00281% (на 0 dBFS) |
| Частотный диапазон | 20 Гц - 40 кГц (+0/-1 дБ) |
¶ Поддерживаемые частоты дискретизации
- Многоканальный режим (4 in / 10 out): 32 - 96 кГц
- Стерео режим (выходы 1-2): до 192 кГц
¶ Системные требования
¶ Windows
- ОС: 2000 (SP3) или XP (SP1)
- Процессор: Pentium III 500 МГц или быстрее
- ОЗУ: 128 МБ
- DirectX: 8.1 или выше
- Не поддерживается: Windows 98/Me
¶ Macintosh
- ОС: 9.2 или выше, 10.1.5 или выше
- Процессор: G3 500 МГц или быстрее
- ОЗУ: 128 МБ (OS 9) / 256 МБ (OS X)
Драйверы: В комплекте версия 1.006, на момент обзора уже вышла версия 1.013. Мультиклиентные драйверы, поддержка ASIO, WDM, GSIF.
¶ Аппаратная реализация
¶ Корпус
- Размеры: 235 x 178 x 48 мм (9.25 x 7 x 1.9 дюйма)
- Вес: 1.1 кг (2.95 фунта)
- Форм-фактор: Полурэковый (1U высота),但没有 рэковых ушей
- Передняя панель: Серебристая со скошенными краями, серебристые ручки и хромированные кнопки
¶ Передняя панель (слева направо)
- Входы 1-2: Комбинированные разъемы Neutrik с регуляторами Gain, кнопками Pad (20 дБ) и переключателями Mic/Instrument/Line.
- Индикаторы входов: Signal (-30 дБ) и Clip (-3 дБ) для каждого входа.
- Level Controller: Многофункциональный (программно назначаемый) регулятор громкости.
- Выходные индикаторы: 8 светодиодов, показывающих наличие сигнала на каждом аналоговом выходе.
- Выходы на наушники: Два разъема 1/4" с индивидуальными регуляторами.
- Индикаторы S/PDIF: Наличие входного и выходного цифрового сигнала.
- MIDI Thru: Кнопка включения режима обхода (работает даже при выключенном питании).
- Phantom Power: Кнопка включения фантомного питания (+48 В) с синим светодиодом.
- Power: Кнопка питания с синим светодиодом (мигание указывает на статус).
¶ Задняя панель
- Line Inputs 3-4: Два несимметричных линейных входа (1/4" TS, -10 dBV).
- Line Outputs 1-8: Восемь несимметричных линейных выходов (1/4" TS).
- S/PDIF: Коаксиальный (RCA) и оптический (TOSLINK) входы и выходы.
- FireWire: Два 6-контактных порта.
- MIDI: Вход и выход (5-pin DIN).
- Power: Разъем для внешнего адаптера питания 12V DC (в комплекте).
¶ Питание
- От FireWire: Возможно при использовании 6-контактного порта (до 1.25 А при 12 В).
- От адаптера: Внешний блок питания 12V DC 1A (в комплекте).
- Для ноутбуков: В комплекте адаптер для 4-контактного iLink (без питания).
- Для CardBus: Питание не подается (спецификация CardBus не поддерживает питание).
¶ Программное обеспечение (Control Panel)
Панель управления FireWire 410 полностью новая, не похожая на панели PCI-продуктов M-Audio. Состоит из четырех основных страниц.
¶ Mixer Page
- Управление 10 каналами воспроизведения и 4 входами (сгруппированы в стереопары).
- Для каждого канала:
- Фейдер уровня
- Пиковый индикатор
- Link (для стереопар)
- Solo и Mute
- Кнопки маршрутизации (по умолчанию: 1/2 → выходы 1/2, 3/4 → выходы 3/4 и т.д.)
- Aux Sends: Новые вращающиеся регуляторы Aux для создания отдельной субмикса (например, для наушников или внешнего процессора).
- Входные каналы также имеют регуляторы панорамы.
¶ Output Page
- Управление 10 аппаратными выходами + шинами Aux и Headphone.
- Фейдеры, Link, Mute, Solo, баланс.
- Кнопка Main/Aux: переключение источника сигнала для каждой пары выходов.
- Aux выход имеет дополнительные регуляторы панорамы.
¶ Hardware Page
- Отображение текущей частоты дискретизации.
- Выбор буфера ASIO/WDM (64-2048 семплов, по умолчанию 256).
- Выбор источника синхронизации (Internal/External).
- Выбор входа S/PDIF (коаксиальный/оптический).
¶ About Page
- Информация о версиях драйвера, панели, загрузчика, прошивки и аппаратуры.
¶ Функции, доступные на всех страницах
- Reset, Save, Load, Delete: Управление настройками.
- Assignment for rotary encoder: Назначение переднего регулятора (SW Return Bus, Output Bus, Input, Phones, Aux Send).
- Mute и Dim (-20 дБ): Для основного выхода.
¶ Программный комплекс
В комплект поставки входят:
- Ableton Live Delta: Версия популярной программы для живых выступлений.
- Arkaos VJ Lite: Видео-микшер.
- DSound RT Player Express: Проигрыватель.
- IK Multimedia Sampletank Free: Сэмплер.
- Linplug Free Alpha Synth: Софтовый синтезатор.
¶ Качество звука
¶ Измерения (Rightmark Audio Analyser)
| Параметр | 24 бит / 44.1 кГц | 24 бит / 96 кГц |
|---|---|---|
| Динамический диапазон | 100 дБ | 101 дБ |
| THD+N | 0.0025% | 0.0025% |
| Частотный диапазон | 9 Гц - 22 кГц (-0.5 дБ) | 9 Гц - 42 кГц (-0.5 дБ) |
¶ Субъективная оценка
- Качество воспроизведения очень хорошее, практически идентичное Echo Mia (предположительно используются аналогичные конвертеры AKM).
- Записи чистые и ясные.
¶ Производительность драйверов
- ASIO: Минимальный буфер 64 семпла → 1.5 мс задержки (44.1 кГц) на современном ПК.
- WDM (Sonar): до 1.5 мс.
- DirectSound: 25 мс (NI Pro 53).
- MME: 40 мс.
- GSIF: Работает с GigaStudio.
¶ Особенности и ограничения
¶ На момент релиза
- Ramping (MME-WDM): Задержка начала воспроизведения на несколько миллисекунд (для избежания кликов). Отсутствует в ASIO.
- MIDI драйверы: Проблема с записью нот в Cubase SX (исправлена в версии 1.013).
- Обратная связь энкодера: Неровная работа программных фейдеров при вращении переднего регулятора.
- Многокарточность: Не поддерживается (обещана в будущем).
¶ Задокументированные проблемы (на момент обзора)
- Проблемы при загрузке с внешнего FireWire-диска при подключенном 410.
- Проблемы с Apple I-Sight.
- Клики при использовании внешнего тактового сигнала с внутренним генератором.
- Проблемы с WDM-драйверами в Windows 2000 (Sonar, Sound Forge) — возможно, проблема Microsoft.
¶ Решения
- M-Audio активно выпускала обновления драйверов.
- На веб-сайте опубликован список совместимых FireWire чипсетов (NEC1394 не рекомендуется).
- Использование псевдо-балансных кабелей помогает бороться с шумами при подключении к балансному оборудованию.
¶ Применение
¶ Идеальный сценарий
- Запись: Микрофон/гитара через входы 1-2, синтезатор через линейные входы 3-4.
- Сведение: 8 выходов подключены к каналам аналогового микшера.
- Мониторинг: Два выхода на наушники для исполнителей.
- Цифровой вывод: AC3/DTS поток на домашний кинотеатр через S/PDIF.
¶ Другие применения
- Surround-мониторинг (до 7.1): Использование 8 выходов.
- Мобильная запись: Питание от FireWire или батарей 12V.
- Сведение "в коробке": Использование Aux-микса для создания отдельной мониторной смеси.
¶ Маркетинговые материалы
"For a long time, Firewire audio peripherals have been available only at the semi-pro end of the market, with eight or more inputs and outputs, and price tags to match. Always a company to spot a niche, M‑Audio have now released an interface at a considerably cheaper price... which nevertheless uses the Firewire protocol to offer far more simultaneous channels than could be supported by the USB 1.1 format."
"This configuration is designed for basic stereo recording while offering the option of routing discrete outputs to an analogue mixer or other outboard gear to add further EQ or effects, or for connection to a surround sound system."
¶ Цитаты из обзора (Sound On Sound)
"The Firewire 410 looks good, sounds good, and I was impressed by the flexibility of its input and output options, and its mixer software."
"Thousands of units have apparently already been sold worldwide, and as you might expect with a company's first foray into a new technology, a few of these users have experienced teething problems. However, it's surely to the company's credit that they are being so open about these problems."
"I suspect quite a few mobile recording enthusiasts might also like to see the opposite approach — a Firewire 104 with eight inputs for band recording, and a basic stereo output for monitoring."
"The Firewire 410 can be powered parasitically from a six-pin Firewire port, and comes with a high-quality, two-metre six-pin-to-six-pin Firewire cable for this purpose."
¶ Комплектация
- Интерфейс FireWire 410
- Кабель FireWire 6-6 (1.8 метра)
- Адаптер для 4-контактного FireWire (iLink)
- Внешний блок питания 12V DC 1A
- Компакт-диски с драйверами и ПО
- Руководство пользователя
¶ Сводная таблица
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Микрофонные/инструментальные входы | 2 x Neutrik Combo (XLR/TS) с предусилителями |
| Линейные входы | 2 x 1/4" TS (несимметричные, -10 dBV) |
| Линейные выходы | 8 x 1/4" TS (несимметричные, -10 dBV) |
| Выходы на наушники | 2 x 1/4" TRS с индивидуальными регуляторами |
| Цифровые интерфейсы | S/PDIF коаксиальный (RCA), S/PDIF оптический (TOSLINK) |
| MIDI | Вход / Выход |
| FireWire | 2 x 6-pin (для последовательного подключения) |
| Динамический диапазон | 108 дБ |
| THD+N | 0.00281% |
| Частотный диапазон | 20 Гц - 40 кГц (+0/-1 дБ) |
| Разрядность | 24 бит |
| Частоты дискретизации | до 96 кГц (многоканально), до 192 кГц (стерео) |
| Фантомное питание | +48 В (общее для входов 1-2) |
| Питание устройства | От FireWire (6-pin) или внешний адаптер 12V DC |
| Размеры | 235 x 178 x 48 мм |
| Вес | 1.1 кг |
