Производитель: Terratec
Тип устройства: Профессиональная аудио-MIDI карта (PCI)
Год выпуска: 2001
Разрядность: 24 бит
Макс. частота дискретизации: 96 кГц
Интерфейс: PCI
Цена на момент релиза: $245
¶ Обзор
Terratec EWX 24/96 — это звуковая карта немецкого производителя, прямой конкурент M-Audio Audiophile 2496 на рынке недорогих, но качественных PCI-решений для домашних студий. Главное визуальное отличие от конкурента — наличие на задней планке двух оптических разъемов (TOSLINK) вместо кабеля-адаптера для цифры.
Карта построена на популярном чипе AK4524, который использовался во многих устройствах того времени (включая старшие модели Delta). Однако Terratec сделала ставку на аппаратный микшер с высокой разрядностью обработки (36 бит) и гибкость цифровых подключений, позволяя выбирать между внешним оптическим входом и внутренним TTL-входом от CD-ROM.
Внешний вид карты Terratec EWX 24/96 с оптическими разъемами
¶ Ключевые особенности
- Оптический S/PDIF: Наличие встроенных оптических входов и выходов (TOSLINK) с поддержкой 24 бит/96 кГц и заявленной побитовой точностью.
- Аппаратный микшер (36 бит): Внутренняя обработка сигнала осуществляется с разрядностью 36 бит, что снижает потери при микшировании.
- Гибкость цифровых входов: Возможность выбора источника цифрового сигнала аппаратными джамперами на плате (оптический внешний / TTL от CD-ROM / коаксиальный S/PDIF).
- Поддержка AC3/DTS: Возможность передачи зашифрованных форматов (Dolby Digital, DTS) через цифровой выход.
- Расширение: Наличие D-Sub разъема (через дополнительную планку) для подключения MIDI-адаптера или фирменного фонокорректора Terratec Phono PreAmp.
¶ Технические характеристики
¶ Аналоговые входы/выходы
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Аналоговые входы | 2 x RCA (phono), несимметричные |
| Аналоговые выходы | 2 x RCA (phono), несимметричные |
| Номинальные уровни | Переключаемые +4 dBu / -10 dBV (программно) |
| Преобразователи | 24-бит, 64x передискретизация (AK4524) |
| Динамический диапазон (конвертеров) | 100 дБ (вход), 110 дБ (выход) |
| Усиление входа | Регулировка от 0dB до +18dB (шаг 0.5dB) |
¶ Цифровые интерфейсы
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Цифровой вход | Оптический TOSLINK (внешний) или TTL (CD-ROM) / S/PDIF электрический (внутренний, выбор джамперами) |
| Цифровой выход | Оптический TOSLINK (внешний) |
| Поддерживаемая разрядность | 24 бит |
| Поддерживаемые частоты | 8 - 96 кГц |
| Режимы | Побитовая точность (bit-for-bit), передача AC3/DTS битового потока |
¶ MIDI и расширения
| Параметр | Значение |
|---|---|
| MIDI | 1x In / 1x Out (через опциональный MIDI-адаптер к D-Sub разъему) |
| Опции | Возможность подключения фонокорректора Terratec Phono PreAmp вместо MIDI |
¶ Поддерживаемые частоты дискретизации
8, 11.025, 12, 16, 22.05, 24, 32, 44.1, 48, 88.2, 96 кГц.
¶ Поддерживаемые разрядности
8, 16, 20, 24 бит.
¶ Системные требования
- ОС: Windows 95/98/ME/NT4/2000
- Процессор: Pentium / Celeron / AMD (рекомендуется от 266 МГц для 96 кГц)
- ОЗУ: 64+ МБ (рекомендуется 128 МБ для 96 кГц)
¶ Программное обеспечение
¶ Панель управления (EWX Control Panel)
Утилита предоставляет полный контроль над маршрутизацией и уровнями карты:
- Микшер (Mixer):
- Жестко привязан к аналоговому выходу.
- Позволяет микшировать три стереосигнала: WavePlay (от приложений), Digital In, Analog In.
- Фейдеры с диапазоном 45 дБ и пиковые индикаторы (с возможностью отключения метров для экономии CPU).
- Аналоговый выход (Analog Out):
- Фейдеры с пост-метрами.
- Светодиодные индикаторы перегрузки (желтый: -3dB до -1dB, красный: выше -1dB).
- Переключение уровней (+4/-10).
- Аналоговый вход (Analog In):
- Регуляторы усиления (0 до +18dB с шагом 0.5dB) — полезно для согласования со слабыми сигналами.
- Переключение чувствительности (+4/-10).
- Цифровой выход (Digital Out):
- Выбор источника: Mixer Output, Digital Input, WavePlay Digital.
- Установка флагов SCMS: Copy Protection, Original (разрешение одной копии), Non-Audio (для AC3/DTS).
- Тактовый генератор (Master Clock):
- Выбор Internal или External (S/PDIF In).
- Принудительная установка частоты дискретизации.
- ASIO:
- Отдельное окно для настройки размера буфера (240-2688 семплов).
¶ Драйверы
- Поддержка всех основных моделей: ASIO 2.0, GSIF (NemeSys GigaSampler), MME, DirectSound.
- Единые драйверы для всей линейки (EWX 24/96 использует те же драйверы, что и EWS88MT/D).
¶ Комплектация ПО
Карта поставлялась с богатым набором программного обеспечения:
| Программа | Назначение |
|---|---|
| Steinberg WaveLab Lite | Редактирование и мастеринг аудио |
| NemeSys GigaSampler LE | Сэмплерная станция (софт) |
| Emagic MicroLogic Fun | Упрощенная версия Logic для MIDI и аудио |
| Arturia Storm EWX Edition | Виртуальная студия / патч-синтезатор |
| FruityLoops Express | Драм-машина и паттерн-секвенсор |
| Musicmatch Jukebox | Проигрыватель и менеджер музыки |
¶ Физические аксессуары в коробке
- Два стереофонических кабеля (RCA-RCA) для аналоговых соединений.
- Двухметровый оптический кабель TOSLINK.
¶ Особенности и ограничения
¶ Выбор источника цифрового сигнала (Jumpers)
В отличие от конкурентов, EWX 24/96 требует настройки джамперов на плате до установки:
- Jumper 1: Выбор источника цифрового входа (External Optical / Internal Input).
- Jumper 2: Выбор формата внутреннего источника (CD-ROM TTL / S/PDIF Electrical).
Это обеспечивает гибкость, но означает, что одновременно можно использовать только один цифровой вход (либо оптический, либо внутренний), и переключение требует вскрытия корпуса.
¶ Ограничения драйверов
- Драйверы позволяют использовать карту только в одном приложении одновременно (например, либо GigaSampler, либо секвенсор, но не одновременно).
- На момент выхода существовала путаница в документации: заявлялась возможность работы двух приложений, но физически I/O мог быть захвачен только одной программой.
¶ MIDI
MIDI-порты не входят в стандартную комплектацию. Для их использования требуется приобретать дополнительный адаптер, подключаемый к D-Sub разъему на дополнительной планке.
¶ Измерения и качество звука
На основе тестов журнала Sound On Sound (Wavelab):
- 16 бит / 44.1 кГц: -93 dB (RMS шум)
- 24 бит / 44.1 кГц: -99 dB
- 24 бит / 96 кГц: -99 dB
Карта обеспечивает побитовую точность (bit-for-bit copy) при цифровом соединении через TOSLINK (DAT <-> PC).
